Slipknot - Gently (+ мой перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Slipknot
• Gently (+ мой перевод)

Gently, my mind escapes
Into the relaxing world of pleasure,
A pleasure that'll take my mind
Off the reality of my life,
My past life...
Life as I know it now.

And whatever may come,
It slowly disappears
To somewhere in the back of my mind.
It will remain there,
Until I wish to retrieve it.

Yes, I will stay here for a while,
For I need the break.
A break from the pressures of life,
And everything that lays in the palm of life's hands.

This mode is incredible.
It's out of this world.
Too bad I must always leave it...
But that's life.

THAT'S LIFE!
_____________________________

Спокойно, мой разум утекает
В расслабляющий мир удовольствия,
Удовольствия, которое уносит моё воображение
Далеко от реальности жизни,
Моей прошлой жизни...
Жизни, которую я познал сейчас.

И всё, что сможет прийти мне в голову,
Всё это медленно растворяется
Где-то в глубине моего сознания.
Оно останется там до тех пор,
Пока я не захочу восстановить это в памяти.

Да, я останусь здесь ненадолго,
Потому что мне нужен перерыв
Перерыв от давления жизни,
И всего того, что лежит в её ладонях.

Это потрясающее состояние.
Оно за рамками этого мира.
Жаль, что я постоянно должен покидать его...
Но это жизнь.

ЭТО ЖИЗНЬ!

Slipknot еще тексты