SlipKnoT - Vermilion (Ярко-красная) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SlipKnoT
• Vermilion (Ярко-красная)

Предположительно, название "Vermilion" происходит от слова "verisimilitude", означающего правдоподобность, достоверность. В качестве подтверждения этого тезиса можно взять повторяющееся рефреном "she isn't real", но эта теория не учитывает того, что слово vermilion обозначает киноварь, оттенок красного цвета, что может быть символом, имеющим отношение к смыслу песни. Кроме того, в интервью Кори Тейлор(Corey Taylor) признался, что Vermilion была написана как песня о любви в честь ныне бывшей супруги Скарлетт

She seems dressed in all the rings
Of past fatalities
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)

She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia bathed in possession
She is home to me

I get nervous, perverse, when I see her it's worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)

Hard to say what caught my attention
Fixed And crazy, Aphid Attraction
Carve my name in my face, to recognize
Such a pheromone cult to terrorize

I won't let this build up inside of me

(Yeah!)

I'm a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist through my need, to self oblige
She is something in me, that I despise

I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

(She isn't real, I can't make her real)
____________________________________
Она кажется одетой во все кольца... прошлых несчастий
Такая хрупкая, всё ещё такая отдалённая – она продолжает видеть
климатические руки, сжимающие её виски и мою грудь
Наступила ночь, когда она вошла в дом – навсегда

О... Она – единственное, что меня огорчает

Она – это всё, и даже больше, тёмное снотворное
Мой георгин, купающийся во власти – она обитель для меня
Я становлюсь возбуждённым, извращённым,
когда вижу её, хуже некуда
Но этот стресс поразителен
Сейчас или никогда, она входит в дом – навсегда

О... Она – единственное, что меня огорчает

Трудно сказать, что притягивает моё внимание
Внедрённая и безумная – заразительная привлекательность
Вырежьте моё имя у меня на лице – чтобы признать
Такое феромоновое преклонение террору

Я не позволю этому расти внутри меня...

Я раб, и я же хозяин
неограниченных и необузданных пожирателей
Я живу по своей потребности – по своей обязанности
Она – это нечто во мне, что я презираю

Я не позволю этому расти внутри меня...

Она нереальна – я не могу её воплотить

SlipKnoT еще тексты

Перевод Translate.vc