S.L./Sёma Sampler/Lonjoan - Отрицание отрицания | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• S.L./Sёma Sampler/Lonjoan
• Отрицание отрицания

Тонущими пальцами хочу слепить из глины счастье,
Пробуя покорность, будто это из резины ластик.
Комом в неволе застынет, мною отринута,
Первозданная свобода духа порванной нитью.
Это как крик сопротивления, заглушенный в корне,
Тая обиду в глубине, снова обрушится штормом.
Дикий порыв не заточить им в этот круг злого плена,
Ведь я не труп и стремленья здесь не умрут, не истлеют.
Дороже времени мне этот пыльный стол и затхлый воздух,
Этот шорох листов и скрипы петель — завтрак мозгу.
Я не уйду, я не брошу обитель сонного холода,
Мой покой не потревожат по ту сторону провода.
Во мне две змеи сплелись хором противоречий,
Их борьба знаменуется двуполярною встречей.
В сопротивлении рождается сознание истины,
Моя личность расколота под влиянием мистики.
Искры надежд, растворясь, тонули без памяти,
Умоляя от выстрелов вхолостую избавить их,
Понапрасну не теряя влагу жизни, и чаяли
Обрести спасенье, в долг кровавой тризне играя.
Моя свобода искуплена жизненным соком за здравие,
Душа обрела спасенье за столько страданий,
Пройдя обряд очищения. Никогда теперь за ссуду
Горький мёд отрицания не смутит мне рассудок.

Насколько больно не было бы, помни, здесь все рабы
Повседневного быта, что утопить спешит в серости
В море ярости, ненависти идем прежним курсом
Свобода не навестит этот порочности сгусток
Красками тусклыми рисуем каждый свою тропинку,
Байкотируя чувства, в прошлом оставив улыбку
И написав от лица почти всего человечества
Я перестал отрицать, ведь отрицать больше нечего...

Который раз, уходя искать ответ на вопросы,
Поглощённый сомнениями, ставлю вето на воздух.
Объятый духом борьбы, я всё же из клетки на волю,
Стремлюсь, ломая все рамки коры отпетых устоев.
Который раз, уходя искать ответ на вопросы,
Поглощённый сомнениями, ставлю вето на воздух.
Объятый духом борьбы, я всё же из клетки на волю,
Стремлюсь, ломая все рамки коры отпетых устоев.

El sentido de la vida, no pasa facturas,
al principio te enamoras y al final solo rupturas
Los feelings no se escogen, eso lo se bien,
mariposa en el estomago, cosquilleo en la sien.
la mirada perdida sobre tus caderas,
para decirte te quiero, hay ciertas maneras,
que me entiendas, yo quiero que puedas
ganar la guerra del quiero y no puedo.
Polonia me ha acogido con los brazos abiertos,
aqui no me he sentido un pinguino en un desierto,
hermanos muy temprano, si dios esta en lo cierto.
lo cierto es que es incierto y aqui yo no te miento.
el misterio esta resuelto, la libertad esta cerca,
solo a un paso y en Polonia puedes volar libre
nubes rojas en una ciudad desierta,
el cielo lo contempla a mirada descubierta
tu fuiste la victima y yo aqui fui el cabron,
y al final de la pelicula, giro de guion.
tu me hiciste creer en un paraiso de colores,
verde azul y blanco donde no existe el dolor
y cuando nos acercamos al Jardin del Eden,
me dijiste tu clasico... que te den.

Насупившимся взором из зеркала
От лица мерцания,
Не узреть издревле вам,
И отрицать не стану я,
Что вынупору жажду стрелки на
Часах обезжилить,
И пойду путями, что еще не прожили.
Проглотить пару таблеток эндорфина
И скитаться пилигримом
По сплошной, что намалёвана криво,
Каталогизируя людей в паски, в точности,
Как детишки это делают из песка в песочнице.
Наблюдать, как застывшее жёлтое колесо,
Старанно, но, увы, безуспешно рвётся за гаризонт,
То ли это явь, то ли сон, не понимая до конца,
Чувствовать, как касается южный ветер глади лица.
Исследовать клерков,
Замкнутых под потолком комнаты,
В офисных клетках,
Словно под колпаком колбы дым,
Где в каждый горб нить кукловодом нежно воткнута,
Они не отличают лоскут одежды от кнута.
А я иду дальше, ведь там столько неизведаного,
Как возвышается, а позже капает с неба вода,
Как сгустки энергии раскатами бьются на смерть,
Я хочу уйти туда, где всех нас нет...

Который раз, уходя искать

S.L./Sёma Sampler/Lonjoan еще тексты

Перевод Translate.vc