Smokie - What Can I Do / Как мне быть | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Smokie
• What Can I Do / Как мне быть

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

You still play my guitar
With a smile on my face
Now everything's changed
My whole life's rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing
But no one is there
It's a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lokin' key inside me
From the freedom and sin
I'll come let me in
I'll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What can I do

****
Всё, о чём так мечтал
Разлетается в прах,
Как от ветра туман
Высоко в небесах.
Что ни делаю я,
Всё всегда невпопад,
Будто в солнечный день
Наступил снегопад.

Ну как мне быть?
Ну как мне жить?
Переменилась вся жизнь моя...
Переменилась вся жизнь моя...
Ну как мне быть?

Я привык песни петь,
На гитаре играть,
Но счастливая жизнь
Стала вдруг пропадать.
Я родился и жил
Под несчастной звездой.
Изменить нету сил
Этот рок неземной.

Ну как мне быть?
Ну как мне жить?
Переменилась вся жизнь моя...
Переменилась вся жизнь моя...
Ну как мне быть?

Ну как мне быть?

Слышу песенный звон
Из пустой головы.
Дух мой прошлым пленён...
Дай другой мне судьбы!
Как в тиски я зажат.
Нет свободы грешить.
Дай себя мне понять,
Чтобы заново жить.

Ну как мне быть?
Ну как мне жить?
Переменилась вся жизнь моя...

Ну как мне быть?