Soft Cell - Meet Murder My Angel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Soft Cell
• Meet Murder My Angel

Pesni.guru - сайт для Гуру

приходите и познакомьтесь с другим видом любви,
ознакомьтесь с другой разновидностью любви,
отличной от настоящих чувств,
но такой же требовательной
и такой же унизительной.

слащавый в апатии,
все заботы сметены
из-за одного столь простого акта уничтожения.
и я не рыдал по этой причине,
но и не ощущал этого спокойствия.

знакомьтесь с убийством, мой ангел,
Вы прибыли как раз вовремя,
чтобы переступить порог.

однажды я повстречался с другим видом любви,
ознакомился с другой разновидностью чувства,
и по этой причине я не чувствовал себя живым
очень долгое время.

Ваш угодник, раздражитель,
уничтожитель и скиталец
в одиночестве ждёт на углу -
у чёрного входа в рай,
чёрного входа в рай.

Вы не переставая дрожали.
теперь - самое время переступить порог.
и нет пути назад, мой ангел,
здесь нет обратной дороги для ангелов.

знакомьтесь с убийством, мой ангел,
Вы прибыли как раз вовремя,
чтобы переступить порог.

это такое чувство,
о, такого рода чувство,
ох, это то самое чувство,
мой Ангел.

Come and meet another kind of love
Meet another kind of love
Different than the real thing
But just as demanding
And just as demeaning

Treacled in apathy
All worries swept away
By one so simple act of annihilation
And I've not cried like this
And I've not felt this calm

Meet murder my angel
You've arrived at the moment
To cross over the threshold

I met another kind of love
Met another kind of love
And I've not felt alive in this way
For a long time

Your pleaser, annoyer
Destroyer and Voygeur
Waits alone at the corner
At the back door to paradise
The back door to paradise

You're shaking all over
It's time to cross over the threshold
And there's no way back my angel
There's no way back for an angel

Meet murder my angel
You've arrived at the moment
To cross over the threshold

It's such a feeling
Oh, such a feeling
Oh, it's such a feeling
My angel