Soko(wrote a song about how her former lover left her for another woman and how she wanted to kill her. ) - I'll Kill Her | Текст песни и Перевод на русский
So, of course, you were supposed to call me tonight You were supposed to call me tonight We would have gone to the cinema And, after, to the restaurant, the one you like in your street
We would have slept together, have a nice breakfast together And then a walk in a park together, how beautiful is there! You would have said "i love you" in the cutest place on earth Where some lullabies are dancing with the fairies
I would have waited like a week or two But you never tried to reach me No, you never called me back You were dating that bleach-blonde girl If I find her, I swear, I swear...
I'll kill her, I'll kill her She stole my future, she broke my dream I'll kill her, I'll kill her She stole my future when she took you away
I would have met your friends, we would have had a drink or two They would have liked me, 'cause sometimes i'm funny I would have met your dad, I would have met your mum She would have said "please, can you make some beautiful babies?"
So we would have had a boy called tom and a girl called susan, born in japan
I saw it was a love story, but you don't want to get involved I saw it was a love story, but you're not ready for that
Me neither. I'll kill her She stole my future, she broke my dream I'll kill her, I'll kill her She stole my future when she took you away
She's a bitch you know, all she's got is blondeness Not even tenderness, yeah, she's cleverless She'll dump your arse for a model called brendan He will pay for beautiful surgery 'cause he's full of money
I would have waited like a week or two But you never tried to reach me No, you never called me back You were dating that bleach-blonde girl If I find her, I swear, you know, I swear, I swear ...
I'll kill her, I'll kill her She stole my future, she broke my dream I'll kill her, I'll kill her She stole my future when she took you away I'll kill her, I'll kill her She stole my future, she broke my dream I'll kill her, I'll kill her She stole my future when she took you away
Man, I told you, you know, if I find her, I really, i, I mean, I'll kill her, for real! It's like for sure, you have to know, uh, I mean, you know, I can do it, man, I'll kill her.
Ну конечно я прождала весь вечер твоего звонка. Я прождала весь вечер твоего звонка Мы могли бы пойти в кино, А потом в кафе, то что возле твоего дома. Я бы осталась у тебя, мы бы занимались любовью. А утром ты принес бы мне завтрак в постель и поцеловал. И ты сказал бы:"я люблю тебя" И это было бы так мило, что просто невозможно передать словами.. И я ждала бы день и ночь, но ты вообще не объявился, нет. Ты не позвонил, ты сошелся с той блондинкой, И если я найду ее, я клянусь, я клянусь..
Я убью ее, я порву ее. Она украла тебя, растоптала мечты, Я запру ее, я сожру ее. Она украла сказку, разбила мне жизнь.
И я могла бы познакомиться с твоими друзьями. Я понравилась бы им, ведь я умею быть забавной! Я могла бы познакомиться с твоим папой и мамой. Они бы спросили: "Когда? Ну когда же у нас будут внуки?" И мы родили бы им мальчика по имени Егор, И мы родили бы девочку по имени Настя. И мне казалось,что у нас с тобой история любви, Мне казалось,что у нас история любви, Которую ты предал!..
Я убью ее, Она украла тебя, растоптала мечты, Я порву ее, я сотру ее, Она украла сказку, разбила мне жизнь.
Она жучка, просто крашеная сучка, Ни капли нежности и не грамма мозгов.. Она кинет тебя, ради Арнольда из банка, который сделает ей сиськи, потому что у него есть деньги, А я ждала бы день и ночь, но ты вообще не объявился, нет. Ты не позвонил.. Ты сошелся с той блондинкой И если я найду ее, я клянусь, я клянусь