Solal - J'accuse mon pere (Mozart L'Opera Rock) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Solal
• J'accuse mon pere (Mozart L'Opera Rock)

Mes erreurs, mes douleurs, mes pudeurs, mes regrets, mais pourquoi faire?
Tu t'en moques, tu révoques tout en bloque, tu balais tout d'un revers.
Ma mémoire, mon histoire sans égard, mon passé, que tu enterres.

Demain tu diras pourquoi n'ai-je, pas vu les pièges,
Emportés dans l'odieux manège?

Des rancoeurs, des frayeurs, des malheurs au coeur de l'amour amer.
Des déboires, des nuits noires а la gloire des plaisirs éphémères.
J'ai beau prêché dans le désert
Comment me taire?

Tourne la terre comme les hommes
A refaire encore les erreurs de nos pères
[De nos pиres]
On mord toujours la même pomme
Et le serpent danse alors que l'on s'enferme
Dans les erreurs d'hier

Pour grandir, t'accomplir et sortir de la ronde séculaire
Dans mon ombre, les décombres, des jours sombres tu trouvera la lumière
Ce sont les travers qui t'éclaires
Comment me taire?

Tourne la terre comme les hommes
A refaire encore les erreurs de nos pères
[De nos pиres]
On mord toujours la même pomme
Et le serpent danse alors que l'on s'enferme
Dans les erreurs d'hier
[Dans les erreurs d'hier]
[J'accuse mon pиre]

Tourne la terre comme les hommes
Nous sommes la somme des erreurs de nos pères
[De nos pиres]
On mord toujours la même pomme
Et le serpent danse alors que l'on s'enferme

Tourne la terre autour des hommes
Il faut défaire ce que nous sommes
En embrassant nos pères

Мои ошибки, страданья, запреты, сожаления...
К чему?
Осмеял, растоптал ты, отверг,
Всё разрушил на корню.
Мою память, историю, бездумно
Моё прошлое забыл.

И завтра скажешь: как безумно
Я на ловушки внимания не обратил!

Среди терзаний и страхов, мучений,
Ложной любви,
Тьмы ночей, славы дуновений,
Наслаждений лишь на миг...
Я по пустыне сам блуждал!
И хочешь ты, чтоб я молчал?!

Пока вращается земля,
Всё будут люди повторять заблуждения отцов
(Заблуждения отцов).
Кусаем яблоко одно,
А искуситель рад давно, что мы смогли застрять
В ошибках прошлых лет.

Чтоб взойти к высоте и покинуть порочный круг,
Под крылом у отца среди мрачных дней
Свет отыщешь вдруг.
Понятно, что случится так.
И хочешь ты, чтоб я молчал?!

Пока вращается земля,
Всё будут люди повторять заблуждения отцов
(Заблуждения отцов).
Кусаем яблоко одно,
А искуситель рад давно, что мы смогли застрять
В ошибках прошлых лет.
(В ошибках прошлых лет)

(Виню отца)

Пока вращается земля,
Всё будут люди повторять заблуждения отцов
(Заблуждения отцов).
Кусаем яблоко одно,
А искуситель рад давно...

Помимо нас кружит земля.
Оставить нужно заблуждения,
Своих обнять отцов.