Sonu Nigam & Shilpa Rao - Allah Maaf Kare (OST Desi Boyz) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sonu Nigam & Shilpa Rao
• Allah Maaf Kare (OST Desi Boyz)

Allah Maaf Kare/Да простит меня Всевышний!

Tauba tauba tere pyaar mein
Каюсь, каюсь - в любви к тебе
Loot gaya ikraar mein
Признавшись, я лишился всего

Tujhse mohabbat ho gayi
Я влюбился в тебя
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Tauba qayamat ho gayi
О, Боже, мой мир рухнул
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!

Dekha tujhe toh saansein ruk gayi
Увидела тебя - и дыхание прервалось
Sajde mein yeh aankhein jhuk gayi
Глаза смиренно потупились, словно в молитве
Teri ibadat ho gayi
Я начал поклоняться тебе как Богу
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Tujhse mohabbat ho gayi
Я влюбился в тебя
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!

Yeh din jawaani ke
Эти дни молодости,
Dil ki kahaani ke
Дни любовной истории
Aise bitata hoon main
Я провожу вот так:
Tere khayaalon mein
В мечтах о тебе
Apne sawalon mein
В собственных сомнениях
Uljha sa jaata hoon main
Я постоянно запутан

Ladte ladte aankhein lad gayi
Посматривая друг на друга украдкой, наши взгляды встретились
Dil ki baatein aankhein padh gayi
Глаза прочли то, что на сердце
Thodi shararat ho gayi
Я допустил небольшую вольность
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Meri toh sudh budh kho gayi
И разум, и рассудок покинули меня
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Tujhse mohabbat ho gayiЯ влюбился в тебя
Allah!...
Всевышний!...

Maana zamaana
Пусть все вокруг
Yeh deta hai taana yeh
Насмехаются надо мной,
Thoda awaara hoon mein
Называя меня бродягой
Jo bhi hoon jaisa hoon
Но кем бы я ни был, каким бы я ни был -
Aisa ya waisa hoon
Таким или другим -
Ab toh tumhara hoon main
Отныне я лишь твой

Aate jaate dekhoon tujhko
Куда бы ни шла, я вижу тебя повсюду
Jaane hua hai yeh kya mujhko
Не знаю, что такое случилось со мной
Sabse bagawat ho gayi
Я устроил бунт против всех
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Saari sharafat kho gayi
Я отбросил всю благопристойность
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Tujhse mohabbat ho gayi
Я влюбился в тебя
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!
Tauba qayamat ho gayi
О, Боже, мой мир рухнул
Allah maaf kare
Да простит меня Всевышний!

Sonu Nigam & Shilpa Rao еще тексты

Перевод Translate.vc