SOPOR AETERNUS & THE ENSEMBLE OF SHADOWS - beautiful <2014> | Текст песни

• Тексты песен
• SOPOR AETERNUS & THE ENSEMBLE OF SHADOWS
• beautiful <2014>

Прекрасен (Beautiful)

Твое тело покрыто шерстью... ты прекрасен.
Ты в этом мире и вне его... ты прекрасен.

Твоя кожа усеяна шрамами, тебе больно... ты прекрасен.
Я знаю, ты поручишься за свои слова... потому что ты прекрасен.

Для меня ты прекрасен*

* /secretly beautiful/ - понятно, что его красота не очевидна для окружающих, он мало похож на аполлонов из Les Fleurs du Mal. "Другой вариант перевода - "втайне ты прекрасен", но он звучит коряво (или нам так просто кажется?) Ничего умнее не придумалось.

SOPOR AETERNUS & THE ENSEMBLE OF SHADOWS еще тексты