Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Modela Est | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
• Modela Est

Modela est

(текст и музыка - Kraftwerk, песня "The Model")



Modela est specie pulchra est.

Libenter hadie domum meam mecum eam auferam.

Frigidam videtur auram tenere,

neminem sibi patiens accedere,

sed ante camera demonstrat artem suam.



Vinum scatens bibit, recte, nocte in caupana,

et in qua judicium de omnibus viris fecit.

In juce arte facta lenis risus juvenilis fulget.

Est pulchra specie, et pulchritudo, pecuniam fert.



Se spectanda proponit pro producto qui mercandum est.

Spectatur a milibus oculorum.

Nova imago eius me effascinat.

Revisenda mihi est, patior, consecuta est.



Модель

(перевод песни осуществлен с оригинала - с песни Das Modell группы Kraftwerk)

© Morgana Himmelgrau (http://morganaswelt.ru/)



Она - модель и выглядит прекрасно.

Я б пригласил ее домой, это понятно.

Она разыгрывает недоступность, порой улыбается

И только фото-камера может изменить ее настроение.



Сегодня она выходит в свет, но пьет только шампанское

И она отказала почти всем мужчинам.

Она играет в свою игру и вы можете слышать,

Как они говорят: "Она прекрасна, за красоту мы готовы платить."



Она так и сяк позирует для рекламы,

Перед каждой камерой она готова на лучшее.

Я видел ее на обложке журнала.

Сейчас она пользуется большим успехом

И я хочу вновь с ней встретиться.

http://vkontakte.ru/soporaeternus