Sopor Aeternus - Have You Seen This Ghost? (2011) - 08. Powder | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sopor Aeternus - Have You Seen This Ghost? (2011)
• 08. Powder

Powder



I once made a confession,

I won't happen again,

I've failed all my desires

after that fateful day ...



I once had an erection,

well, sort of, at the age of five:

we tumbled in the bushes,

yes, we made out in broad daylight.



Not sandbox, slide or jungle-gym,

I entertained a different whim:

Our groins playfully occupied ... –

It was our first and only time.



Because I failed to take into account

that my "sickness'' would be spread around:

all the parents gave advice to shun

that dirty little fairy,

who was out to stain their precious sons...



Sometimes, in those lonely hours,

I can hear his voice in my head,

the most erotic promise

that a.rnan has ever made:



"If you were a landscape, Love,

a kingdom I came passing through,

I’d stop and reach down for my penis,

and urinate all over you."



I once had an aquaintance too,

who liked to wrestle me, me, me.

He'd put me in a headlock

or he'd simply sit on top of me.



One sunny day then I found out

that touching me got him aroused,

which gave a whole new meaning to

the squats our gym-coach made us do:



where he had to sit on my shoulders,

all sweat and sighs,

my head embedded firmly

between his strong warm thighs.



Perhaps all this got me somehow predisposed

for butch guys, bears and things

you're not supposed to do ...



Sometimes, in those lonely hours,

I can hear his voice in my head,

the most erotic promise

that a.rnan has ever made:



"If you were a landscape, Love,

a kingdom I came passing through,

I’d stop and reach down for my penis,

and urinate all over you."

http://vkontakte.ru/soporaeternus

Пудра



(с) esma88.at.ua

Однажды я совершила признание,
я не сделаю это снова,
я лишилась всех своих желаний
после этого рокового дня.

Как-то у меня случилась эрекция,
ну или что-то вроде того, в возрасте пяти лет:
мы лежали в кустах,
да, мы ласкали друг друга при дневном свете.

Нет, не песочница, горка или турники
влекли меня, а иная блажь:
мы играли своими гениталиями ... -
это был наш первый и последний раз.

Поскольку я не учла,
что моя "болезнь" может быть заразной:
все родители советовали сторониться
этой грязной шлюшки,
которая могла запятнать честь их драгоценных сыновей...

Иногда одинокими часами
я слышу в голове его голос,
наиболее эротическое обещание,
которое когда-либо мог сделать мужчина:

"Душка, если бы ты была долиной,
королевством, через которое проходил бы мой путь,
я бы остановился и достал бы свой пенис,
и помочился бы на тебя."

Также когда-то у меня был знакомый,
которому нравилось бороться со мной.
Он захватывал меня за шею и бросал через спину
или просто садился мне на грудь.

Когда одним солнечным днем я обнаружила,
что касаясь меня, он возбуждается,
в ином свете представились
приседания, которые нас заставлял делать тренер:

когда он сидел на моих плечах,
такой влажный, и тяжело дышал,
моя голова была плотно зажата
между его сильными теплыми бедрами.

Пожалуй, это каким-то образом и вызвало во мне склонность
к маскулинным парням, медведям и прочим вещам,
к которым вы не расположены...

Иногда одинокими часами
я слышу в голове его голос,
наиболее эротическое обещание,
которое когда-либо мог сделать мужчина:

"Душка, если бы ты была долиной,
королевством, через которое проходил бы мой путь,
я бы остановился и достал бы свой пенис,
и помочился бы на тебя."

http://vkontakte.ru/soporaeternus

Sopor Aeternus - Have You Seen This Ghost? (2011) еще тексты

Перевод Translate.vc