Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Angel Of The Golden Fountain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
• Angel Of The Golden Fountain

ANGEL of the GOLDEN FOUNTAIN



Fühl' ich mich einsam und allein,

nehm' ich ein Glas und pinkel' hinein,

und führ’ ich es dann zu meinen Lippen hin,

weiß ich, dass ich niemals alleine bin.



Schönheit kommt wahrlich stets von Innen her,

darum in ein Glas ich meine Blase entleer’

und ist mein Geschmeide auch dem Silber angetraut.

so spür’ ich dies Gold doch so gern' auf meiner Haut.



Merkt auf, ich bin reich, eine Feenkönigin.

Trag’ ich doch einen unermesslichen Schatz in mir drin:

ob taugleich am Morgen, als Labsal abends spät,

ja, Tröpfchen für Tröpfchen ist hier alles Qualität.



Ach, fühl'ich mich mal einsam

und ganz fürchterlich allein,

ja, dann nehm' ich mir ein Glas und pinkel' flugs hinein,

und führ’ ich es dann noch huldvoll zu den Lippen hin,

ja, dann weiß ich ganz genau, dass ich niealleine bin.



Bisweilen bernsteinfarben und dann wieder kristallklar,

ach, mein himmlischer Urin ist mir Ambrosia,

funkelnd wie ein Wunderwerk im ersten Sonnenlicht,

sein warmer Glanz, ein Engelshauch,

auf Körper und Gesicht



Sieh', mein kugelrunder Wattebausch,

wie er flauschig weich in das Perlenreich taucht;

und herzt Du den Zauber zu nächtlicher Stund',

sind Wunden bald fort, und Du fühlst Dich gesund.



Ach, fühl' ich mich mal einsam und allein,

dann nehm' ich mir ein Glas und pinkel' hinein.

und führ1 ich es zu meinen Lippen hin,

dann weiß ich ganz genau,

dass ich niemals alleine bin.

ANGEL of the GOLDEN FOUNTAIN

(c) http://www.lastfm.ru/user/HumusHumanus

If I feel lonesome and unescorted
I might take a jar and piss inside
and if I now lead it to my lips
I know that I will never be alone!

Beauty truly comes always from within
therefore I empty my bladder inside a jar
and while my "jewelry" is wedded to the "silver"
I still like to feel this gold upon my skin

Behold, i'm rich! A queen of the fairies!
As i keep a measureless treasure inside me:
like dew early in the morning
or as refreshment in the evening...
yes, drop by drop, all here is finest quality!!

Oh, if I feel lonesome
and so terribly unescorted
yes, then I might take a jar
and take a quick pee inside
and if I now even graciously lead it to my lips
yes, then I know exactly that I will never be alone!

Sometimes amber-colored and then again clear like crystal
oh, my divine urine: for me it's like ambrosia
sparkling like a miracle in the first sunlight
it's warm shine, an angel's breath
- on body and face!

Look there, my roly-poly wad of cottonwool!
- as it fluffy and soft, dives into the empire of pearls!
And if you appreciate the magic at the stroke of midnight:
wounds soon will be gone and you'll feel all healthy

If I feel lonesome and unescorted
I might take a jar and piss inside
and if i now lead it to my lips
I know that I will never be alone!



Ангел золотого фонтана



(с) esma88.at.ua

Когда я чувствую себя покинутым и одиноким,
я могу взять баночку и помочиться в нее,
и когда я подношу ее к своим губам,
я знаю: я никогда не буду одинокой!

Воистину красота всегда идет изнутри,
поэтому я изливаю мой мочевой пузырь в стакан
и пока мои "драгоценности" венчаются с "серебром",
мне все еще нравится чувствовать это золото на своей коже

Взгляните, я богат! Как сказочная королева!
И внутри себя я храню бесценное сокровище,
подобное ранней утренней росе
или вечерней прохладе...
да капля по капле, тут все просто п