Soprano - Regarde Moi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Soprano
• Regarde Moi

Припев:

Посмотри на меня, Франция в упадке
Безработица и кризис
Я это он, тот кто борется с ними
Я жил в ежедневних поисках
Я делал то, что ты не узнаешь и не поймёшь
Мне было трудно
Посмотри на меня

Куплет:

Я вырос не в высших кругах
Вырос в семье, в которой никто не знал французского
Были финансовые проблемы
Мне всегда говорили что диплом помогает с поиском работы
Так как я провёл много времяни за учебниками, чтобы потом ни в чём не нуждаться
Я сдал успешно многие экзамены и стал гордостью семьи
Я был надеждой для моей семьи
Но не смотря на все мои старания, все двери для меня закрывались.
Меня не брали, потому что я был смуглый.
Не смотря на все мои старания, денег всеравно не хватало
И был вынужден ограбить Банк.

Припев:

Куплет:

Я вырос не в высших кругах
Родители вскоре развелись
По причине алкогольной зависимости отца
Я был вынужден оставить учёбу, чтобы помогать Маме
И работая, оплачивать учёбу сестры
Самое дорогое для меня. моя мать и сестра
Моя сестра хотела стать врачём или юристом, но судьба не позволила ей этого добиться
Отец ушёл, и перестал платить алименты
Было много долгов. нам было трудно
Сестра много пьёт и курит, решает покончить жизнь самоубийством.

Припев:

Куплет:

Меня отдают в другую семью
В семью которая не в чём не нуждается
Учусь в частной школе, получаю дорогие подарки
Совершаю кругосветное путешествие,
У меня много девушек, у меня есть всё и это изменило меня
Я это расказал сестре, но она мне напомнила то, каким я был раньше
Я решил оставить всё что у меня было, и вернутся к прежней жизни.
------------
Refrain:
Regarde moi je suis la France d'en bas
Le chomage et la crise
Mec c'est moi qui la combat
Je vis au quotidien
Ce que tu ne connais pas, que tu ne comprend pas
Juste en bas de chez toi
Regarde moi (4X)

Couplet
J'ai grandi loin des pays aisé
Avec des parents qui ne parlaient pas un mot Francais
Des problèmes financiers
Obliger le daron a rentrer du chantier avec le dos cassé
Pour etre sur de ne plus croiser les huissiers
Pour pouvoir les aider, j'ai taffé au lycée
Car on m'a toujours dit que les diplomes ramené un métier
J'ai passé mes soirées a bosser d'arrache pied
Jusqu'au jour ou j'ai réussi mes examens avec succès
La fierté de la famille
J'étais la lueur d'espoir
Pour enfin leur faire quitter la cité
Mais malgré mon CV, toutes les portes se fermées
Ils disaient trop qualifiés, moi je dirais trop balzané
Je me suis mis a bosser, agent de sécurité
C'était provisoire pour assurer l'arrivé du bébé
Mais les années passaient, les factures s'entassaient
Je suis rentré dans une banque cagoulé et j'ai crié

Refrain

Couplet
J'ai grandi loin des milieux aisés
Complètement Francais, de parents divorcés
A cause d'un père au penchant alcoolisé
J'ai du stopper les études pour mieux aidés la mama a payer les couches de Johanna
Ma petite soeur a moi, mon bijou, mon carma, celle qui me redonne le sourire quand ca va mal
Je la voyait déjà médecin ou avocat mais le destin a fait pour ma soeur un autre choix
A 16 ans un bébé, un loyer a payé, le père qui s'est barré de peur d'assumer
Des dettes pleins le cerveau toujours pas de boulot pour payer le lait, les couches de ce petit marmot
Elle ce met a tiser pour pouvoir oublier
Le neurone exploser a force de fumer
Un soir de juillet le ventre plein de cachet sur le répondeur des pompiers elle se met a crier

Refrain

Couplet
Moi j'ai grandi dans un milieu aisé
Famille embourgeoisé je suis l'héritier d'une famille richissime dans le 1

Soprano еще тексты

Перевод Translate.vc