Soul Asylum - Runaway Train (Поезд с беглецами) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Soul Asylum
• Runaway Train (Поезд с беглецами)

Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a slow torch burning
I was a key that could use a little turning

So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep

It seems no one can help me now
I'm in too deep
There's no way out
This time I have really led myself astray

CHORUS
Runaway train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here no there

Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seems so faded

I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train

Everything is cut and dry
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it

CHORUS

Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
Little out of touch, little insane
Just easier than dealing with the pain

Runaway train never comin' back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the same
____________________________

Звоню тебе посреди ночи,
Я похож на светлячка, у которого нет света,
Ты была как догорающий смолоскип,
А я сам себе напоминал ключ, которому не мешало бы поработать.

Я так устал, что даже не смог уснуть,
Ведь было так много секретов, которые я не удержал.
Я обещал себе, что не буду рыдать,
И это было еще одно обещание, которое мне не удалось сдержать.

Кажется, что мне теперь никто не сможет помочь,
Я так погряз,
И нет выхода,
На этот раз я на самом деле чуть не допустил ошибку.

CHORUS
Поезд с беглецами никогда не возвращается!
Это просто поезд по не правильной дороге!
И, кажется, что ты вроде куда то и едешь,
Но выходит что ты и не там и не здесь.

Можешь ли ты помочь мне вспомнить, как улыбаться?
Сделать так, чтобы все казалось хоть на долю стоящим?
Боже, как же вышло, что я стал таким никчемным,
И жизнь с ее загадочностью так уже не важны мне.

Я могу пойти туда, куда другие не смогут пойти,
Я знаю такие вещи, которые не доступны другим,
Вот он я – закисаю и тону под дождем,
А в руках у меня билет на поезд беглецов.

Все уже давно готово и запланировано,
День и ночь, земля и небо,
Но, почему-то, я в это все не верю.

CHORUS

Я купил билет на поезд беглецов,
И подобно безумцу смеюсь под проливным дождем,
Меня забыли и от одиночества я немного не в себе,
Но все же это проще чем чувствовать боль.

Поезд с беглецами никогда не возвращается!
Поезд с беглецами весь измазан чьими-то слезами!
Поезд с беглецами горит у меня в венах.
Убегай, но все останется прежним.


Soul Asylum еще тексты

Перевод Translate.vc