Sound Horizon - 聖戦と死神 第2部「聖戦と死神」～英雄の不在～ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• 聖戦と死神 第2部「聖戦と死神」～英雄の不在～

Священная война и Жнец (часть вторая: священная война и Жнец).
~ Героя больше нет ~

Дураки спросят: «Куда же пойдёт королева,
Если бросит свою неприступную крепость?»
Мудрецы знают: «Бахвалиться можно сколько угодно,
Но нерушимых стен не бывает».

Британния, 627 год, Кентерберская битва.
Четвёртая группа рыцарей, ведомая капитаном Персифалем,
Встречает первую волну имперской армии, высадившуюся в Дувре.
Битва состоялась на Кентерберском поле.

Мы не боимся никаких врагов и машем мечом, защищая своё королевство!
Друзья, что несут на груди благородную розу королевы,
Давайте двигаться дальше! Мы — Knights of the Rose (Рыцари Розы)!

За ним следовали Рыцари Розы, не боявшиеся смерти.

Молния ударила через багряное поле битвы, копьё Персифаля. Давайте двигаться дальше! Мы — Knights of the Rose (Рыцари Розы)!

Chrono Velesa! Chrono Velesa!
(Время вышло! Смотри! Это Жнец!)
Chrono Venies! Vidies! Velesa!
(Время вышло! Смотри! Это Жнец!)

Первый год империи, Грасмерская битва,
Генерал Альварес, ведущий третий взвод имперской армии,
Высаживается у границ, на Уайтхевене.
Несущиеся на лошадях, точно буря, они зашли во вражеский тыл.

Забудьте, что есть те, кто любят и молятся за тех, кого мы убиваем!
Уничтожайте еретиков до последнего!
Не отводите взгляда, ведь это — священная война!

Горная деревушка в огне, людей режут.
Девочка бежит слишком медленно, и мужчина прямо за ней
Натянул лук, сидя верхом, прицелился к своей добыче,
И огненная стрела задела её тощее тельце.

«Шарлотта!»
Девушка споткнулась упала, и выскочил мужчина,
И отразил меч, что был готов на неё опуститься.

Девушка не шевелится, друг напротив друга стоят двое.
Вот... На белом коне Альварес.
Там... На чёрном коне Гафенбауэр.

— Что ты делаешь с безоружной девчонкой?
— Девчонка, а всё равно еретик. Она не стоит жалости.
— Не заблуждайся, открой глаза!
— Есть ли у тебя право говорить мне это? Лжец, эгоист, палач, Альбелж (Жнец из Бельги)?
— Отец погиб в Оффенбурге. И старший брат... и младший... Товарищи... Все они...

— Постой-ка! Это что же, ты предаёшь Империю? Хм... Ну, мне-то всё равно... Альбелж (Жнец из Бельги)! Не забудь имя того, кто убьёт тебя! Это будет Гефенбауэр (Жнец для Жнеца из Бельги)!

Снова и снова, всё те же ошибки. Чему же учатся люди на своей истории?
Есть темнота, которую мы замечаем, лишь потеряв что-то.

Chrono Velesa! Chrono Velesa!
(Время вышло! Смотри! Это Жнец!)
Chrono Venies! Vidies! Velesa!
(Время вышло! Смотри! Это Жнец!)

Белый конь скачет по узким горным тропам.
Мужчина на лошади одет в серебряный доспех.
Он везёт раненную девушку на юг.

«Гефенбауэр... Тот взгляд, будто бы проклинающий весь мир...
Этот мужчина был мной, моим прошлым... лотта... Ах, Шарлотта, как же мне было сражаться?»