Chronicle 2nd - Ao to Shiro no Kyoukaisen (cap.16, p.602)
Граница голубого и белого. (у этой песни нет слов — никто не поёт, пока играет музыка; однако же в буклете слова есть, они и приведены)
Том 16, страница 602
Мне так нравится запах моря! Ветер нежно мазнул по щеке. Как же мне нравится этот пейзаж: Небо и море одинаково голубого цвета.
Чудесные были деньки! Я помню их до сих пор. Папа всё время таскал меня на плечах. Тогда его спина казалась такой огромной...
Девушка любила своего отца. Он — храбрый моряк, Всегда был добрым, всегда тепло улыбался. Всегда рассказывал ей заморские истории. Маленькая карта девушки Была полна этих историй.
Всё ещё помню папины рассказы! Я хочу увидеть белого кита, Хочу попасть на острова-близнецы, Унесённая морским ветром куда-нибудь...
Эти взрослые никогда не поймут, Как у такого маленького тельца Могут быть такие огромные планы. А я однажды точно стану морячкой!
Всё ещё помню папины рассказы! Я хочу увидеть морских поющих птиц, Хочу посетить коралловые рифы, Унесённая морским ветром куда-нибудь...
Кину бумажную птичку в солнечный денёк, вроде этого, И она будет лететь через голубизну водного горизонта.
«Белый» можно легко перекрасить — это завтрашняя я. «Границ» не бывает! Разливаясь в «голубой»... Куда-нибудь... Куда-нибудь...
Та бумажная птичка взлетела на морском ветру Куда-нибудь... Куда-нибудь...