Sound Horizon - Chronicle 2nd - Raijin no Keifu (cap.4, p.427) | Текст песни

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Chronicle 2nd - Raijin no Keifu (cap.4, p.427)

Родословная Грома.

Том 4, страница 27.

После смерти однорукого героя, который однажды спас мир,
На месте, где было заточено зло, выросла деревня.
Её существование служило барьером,
И появилась организация, обеспечивающая долгое спокойствие.

Доказательство (знак) нарисовано на их гордых правых руках
Их называют Племенем Бога Грома.
Загадка легенды, секрет знака,
Тропка, нарисованная мальчиком... Родословная Грома.

Слабые сбиваются в группу
В поисках агнца на заклание.
Детство без любви —
Как боль от раскалённых камней.

Он кусал губы
И обнимал колени в одиночестве.
Если найти укрытие на время дождя, он пройдёт,
И то же самое можно сказать о буре.

Но что же есть подлинная сила
Этого знака, что должен сиять?
И крохотная ладошка, протянутая девушкой,
Показалась такой огромной...

В ладонях тихой истории...
История встречи мальчика и девчонки.
Десять лет пролетели, как удар грома,
Во мгновение ока,
И теперь... кажется, снова завертелась чёрная история.

Глядя далеко в небо с тревожным сердцем,
Он видит её милое лицо.
И хоть я и знаю... Что мне не подобает испытывать эти чувства...

Почему же, красавица моя, ты дочь вождя?
И должна выйти за сильнейшего племени,
Согласно нерушимому закону...

Могу ли я защитить тебя этой бессильной рукой?
И хоть моя любовь никак не слабее, чем у всех остальных,
Крики моего сердца просто сотрясают воздух...

Близится время. Вождь решил, что отдаст её замуж, как только ей сравняется шестнадцать.
День рождения всё ближе... И все воины племени дерутся между собой и представляют себя.
Близится время... Зло захлестнуло весь город,
Тёмное облако закрывает его... Возвещая о Третьем приходе Шторма.

— Ах, как же это?!
— Бабушка! Бабушка, что такое?
— Вижу тени одетых в тёмное людей...
Последователи книги предсказаний, нельзя, чтобы они зашли в самый центр печати и взломали её!
Сейчас кровь Грома почти не течёт в нас, мы едва управляемся с маленькими искорками!
Ах! Как страшно! Эта мощь сотрясает землю и небеса! Оно идёт! Идёт!

Рык разбивает землю, когти рвут небеса, шесть крыльев пылают, как огонь.
Зачарованные глазами, наполненными тьмой, воины падают один за другим.

Ах... люди бессильны перед богами!
И тогда, когда все уже готовы были совсем отчаяться,
Сияющий свет пробивается сквозь бессильного (безгромового) мальчишку.

— Проснулся, тот, что под властью моей правой руки?
Тот, кто напрямую унаследовал мою силу (гром)...
Давным-давно я выпустил копьё грома, чтобы заточить его (злого бога) и так потерял свою правую руку.
Если вновь высвободишь эту силу, возможно, что не только правая рука, но всё твоё тело окажется разорвано.
Готов?
Тогда проснись, «правая рука Грома»!

Если ты один не сможешь управлять силой Грома, то для двоих это не будет проблемой, я в это верю!

Молния сорвалась с тёмного облака, и мальчик с девочкой, встретившиеся в тот день,
Соединили метки, сплетая сияющее будущее.

— уль... Бабушка! Эй, бабуль! Ну ба-буш-ка!!
Что? Что произошло дальше?
— А? Да, да, прости...
— И Бог Грома убил злого бога, да, да?
— А, потом... Наверное. Это было давно, я уже ничего не помню.
— Ну-у, так нечестно!

...Так, улыбаясь, сказала бабушка. Глаза у неё были такого нежного цвета.
...Я помню всё так, будто это случилось вчера.
...И верю, что родословная грома ещё не окончена.

Унаследованное и утраченное...
Крылья выдержали удар грома, прорвавший тьму. Белый Ворон продолжает свой полёт...

Sound Horizon еще тексты