Sound Horizon - Chronicle 2nd - Seisen to Shinigami ～Rekishi wo Tsumugu Mono～ | Текст песни

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Chronicle 2nd - Seisen to Shinigami ～Rekishi wo Tsumugu Mono～

Священная война и Жнец (часть 3: Роза и Жнец)
~ Тот, кто ткёт историю ~

(вся песня представляет собой диалог, жирным выделю только часть ВНЕ диалога)

— Что это за место? Я точно помню...
Как за мной гнались... Как меня подстрелили... А потом я, видимо, потеряла сознание...

— Вы проснулись, я рад! Что-нибудь болит?
Меня зовут Альварес. Я генерал, что руководил атакой на вашу деревню.
Но теперь я и сам всего лишь беженец.
Впрочем, никчёмный это аргумент. Вы, должно быть, ненавидите меня?

— «Не ненавижу»... Это было бы ложью.
Но вы спасли мне жизнь, и я хочу вам верить.

— Я из Бельги. Чтобы отомстить за свою страну,
Я стал искать прибежища во Флондрии, и стал Альбелжем (иностранцем).
Знаете ли вы, что это значит, госпожа?
Кровь слишком пропитала мои руки, их уже не отмыть...

Сначала в ярости... я завоевал Пруссию...
Затем, чтобы защитить своё положение, Ломбардо...
И, наконец, просто чтобы исполнить своё желание, вскоре я уничтожил Кастилию.

Даже сейчас, когда я закрываю глаза, те картины воскресают у меня в памяти.
Есть место, которое я хочу вернуть любой ценой,
И... Его Величество Кильдеберт Шестой пообещал мне тогда...

Ещё всего одно королевство... Например, Британния. Такое вот условие,
И он отдал бы Бельге независимость. Я продал чужие королевства, чтобы выкупить своё.
Какой же я дурак...

— Действительно? Если ты так глуп, то тебе будет всё равно, если я прямо сейчас убью тебя?
— Делайте, как пожелаете. Я уже совершил слишком много ошибок...
— Дурак! Если я убью тебя, ничего не решится! Может, тебе этого и хватит, но
Потом появится тот, кто будет искать возмездия за вас, и череда трагедий продолжится!

Всё можно обернуть вспять... Потому-то это и важно! Потому-то мы создаём новую историю!
Дураками называют не тех, кто совершил ошибку, а тех, кто, понимая её, отказался от изменений!
Ну, разве я не права?
— Госпожа, вы так сильны...
— Да, я сильна. Ведь на моих плечах судьба этого народа.
— Судьба народа... Я слышал, что королева Британнии (этой страны) — совсем ещё девочка... Быть не может, ты?..

— Роза Гвин Авалон. Да, я королева Британии.
Простите, что скрывала... Но, надеюсь, вы поймёте. Генерал Альварес, я доверяю вам.
— Прошу, простите меня за столь грубое поведение... Я не знал, кто вы...
— Пожалуйста, не нужно этого, я не люблю. Называйте меня просто Роза.

Кстати говоря... Вы тот самый знаменитый Альбелж (Жнец из Бельги)?..
...совсем не такой, как я представляла. Я думала, вы огромный и сильный, как медведь.
Но вам лучше сменить имя. Альбелж (Жнец из Бельги),
Такое имя тут не в ходу. По-британнски будет...
Точно! Как насчёт Арбелж (скверный мальчишка из Бельги)?
Звучит намного лучше, ты так не считаешь?

Что случилось? Так на меня пялишься...
— Нет, просто когда я спасал вас, я подумал, что вы похожи на девушку, которую я знаю, но...
— Но?
— Но теперь, когда я присмотрелся, между вами ничего общего...
— ЧТО?!

Перед озером Уиндермир дует белый ветер
В лица шестой рыцарской группе под предводительством Тристрама,
Стоящей в Ланкестере.

Sound Horizon еще тексты