Sound Horizon - Chronicle 2nd - Sho no Majuu (cap.24, p.1023) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Chronicle 2nd - Sho no Majuu (cap.24, p.1023)

Чудище из книги.

Том 24, страница 1023.

На конце света, что идёт к своему разрушению, кого-то предали.
Глупо выкидывать сияющие камни... Это топь.
В цикле мира, что идёт к своему разрушению, кто-то сбежал.
Поздно помогать друг другу... Это бездна.

Мы знали о мире... Мы знали историю...
Мы знали будущее... И всё же ничего не знали...
Мы хотели знать мир... Мы хотели знать историю...
Мы хотели знать будущее... И наконец-то узнаем.

I wish to failure by Chronicle
(Нам Книга обещала благословение)
Mere fates, too, were known by Chronicle
(Им Книга обещала наказание)

Бестия (Чудовище Конца), нарисованная на книге, следует чёрным приказам.
Система (Система Правосудия), которая собьёт историю, переворачивает последнюю страницу.

I wish to failure by Chronicle
(Нам Книга обещала благословение)
Mere fates, too, were known by Chronicle
(Им Книга обещала наказание)

Если существует красота — существует и уродство,
Если существует мудрость — существует и глупость,
Убитое тьмой, само существование не отличалось бы от выдумки.
И даже поглотив бесчисленное количество историй и воспоминаний, чудище уже не остановится.

Белые крылья, спустившиеся с небес,
Не боятся исчезнуть и устремляются во тьму.
И в это время мы...

Культ Тьмы... Подземный Собор.

— С возвращением, «мои милые дочурки»... так хотел бы я сказать,
Впрочем, не похоже, что вам так уж хочется влиться обратно в наши ряды.

Мне очень жаль, но вы опоздали. Никто уже не остановит Чудище Книги.
Поток уничтожит весь старый мир, поглотит всю историю.

— Ной (Отчим)! Ну ты и!..

— Вот смотрю я тебе в глаза, и вспоминаю...
Луций (отец-мятежник), Ирия (сбежавшая мать)... Да уж, яблочко от яблони...

Люция (Чёрное Дитя Бога)... Я расстроен!
Я-то верил, что ты сможешь понять истинное значение книг.
Ну и ладно. Если ты думаешь, что сможешь изменить историю...
Неважно, когда, приходи ко мне!

Разве ты не слышишь? Это звук нашего нового мира!

(«звук»— предыдущие песни в обратном порядке)