Sound Horizon - Chronicle - Juhyou no Kimi ~Itetsuita Majo~ | Текст песни

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Chronicle - Juhyou no Kimi ~Itetsuita Majo~

Король заиндевелых деревьев. ~Замороженная Ведьма~

(слов в песне не поётся, но они стихами выписаны в буклет. вот их перевод:)

Женщина неслась сквозь заснеженные поля, будто защищая мальчика.
Руки и ноги онемели. Вот-вот закоченеет тело.
И несмотря на это, она идёт, не показывая своей слабости.
Ведь она мать...

Мир человека уродлив. История преследования повторяется.
Люди стремятся свалить вину за всякое неудобство на других.
Жертва тёмной эры. Несущая на себе несчастья.
Спасительница в честь жертвоприношения...

Она выбежала из заиндевевшего леса, как будто кто-то преследовал её.
После того, как она добралась до ледяного замка...
Её тело уже исчерпало свои силы.

— Я хочу, чтобы хотя бы он выжил...

Ненавистная сила ведьмы.
Она вызвала последние её крохи
И отдала мальчику пламя жизни.

Посреди бушующей метели неподвижно стоят два силуэта:
Заледенелые останки женщины и мальчик, которому никогда не замёрзнуть.
Взамен на жизнь своей матери
Он стал морозным королём заиндевелого леса.

— Я хочу, чтобы ты жил.

Проклятие во имя любви.
Эти чувства до сих пор сковывают его.
Он нежно улыбается расплывчатым воспоминаниям.
Он хочет коснуться того тепла, но и сегодня он совсем один...

Наверное, в том, чтобы быть живым, не найти особого значения,
Зная, что всё обречено однажды исчезнуть.
И всё же те, кто идут к своему концу, жаждут вечности.

И сегодня он опять совсем один...

Страница 457. «Король заиндевелых деревьев. ~Замороженная Ведьма~»