Sound Horizon - Elysion - Eru no Ehon [Majo to Rafurenze] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Elysion - Eru no Ehon [Majo to Rafurenze]

Книга Эл [Ведьма и Лафрензия].

"Как же открылись врата в Рай?"

Тёмная зелень пышнорастущих деревьев, жуткие крики птиц...
В этом далёком от цивилизации лесу ребёнок был брошен.

К счастью... или к несчастью... брошенный и сокрытый от чуждых глаз ребёнок был всё же найден... одноглазой ведьмой, изгнанной из королевства, которую называли Багровой Старой Розой.

Серебряные волосы, тёмно-красные глаза, снежно-белая кожа...
Вскоре найденная девочка превратилась в девушку такой красоты, что от одного взгляда на неё по спине проходил холодок.

Всё находится в состоянии постоянного течения, даже время, пока оно течёт, остаётся самим собой.
В тайне ото всех, занавес, за которым разворачивается история о двух Раях, открывается...

"Лафрензия, не забывай..."

Развевая свои серебряные волосы на ветру,
Лафрензия молится о душах усопших.
Маленькие губки играют реквием...
Так пой же, Лафрензия, пусть он звоном отразится в вечности.

Змеи, пожирающие время...
Канон опалённых цепей...
Выцветающий ликорис...
Рай, в который нет возврата.
Даже после затухания свечей
Ту реку уж не пересечь.
Забыв своё начало,

Она сливается с безграничным небом... "... — Как смеешь ты, Лафрензия?.."

Гармония исполненных горем криков.

"... — Презренная Лафрензия..."

Горящие пламени обид.

Зная, что это лишь мимолётная иллюзия, ещё живущие души всё равно пребывают в поисках Рая на противоположном берегу.
Мёртвые же души, что уже не способны вернуться, тоже ищут Рай.
Их разделяет холодная и глубокая загробная река.
Пролитые слёзы девушек никогда не высохнут...
Они только... добавляют воды в реке.

Прекрасная мелодия лиры пробуждает девушку от этого кошмара.
Музыкант с грустным взглядом... имя ему...

"Лафрензия, не забывай...
Ты - страж последних врат, защищающий мир от рук усопших, что стоит на границе Мира Теней. Не позволяй своему барьеру чистоты быть прорванным..."

Когда умерла её бабушка, она прикрыла уста.
Ветер хлестал по ней, заставляя помнить об одиночестве...
Когда он пришёл к ней, её уста вновь открылись,
И, повеселев, она забыла свой обет.

Это был
Волшебный момент прикосновения их рук.
Её сердечный ритм, что заставлял колокольчики звенеть.
Волшебный момент пересечения их взглядов.
Запретный пламень, с которым девушка познала любовь.

Украв одно, хочется украсть десяток.
Украв десяток, хочется украсть сотню.
Это пламя не затухло,
Пока не сожгло его полностью.

“Лафрензия, не забывай…”

Пение из страсти
Рассыпало лепестки цветка её невинности.
Не зная ни любви, ни ненависти,
Чёрное пламя охватило Лафрензию.
Прикосновением он выпустил на волю зверя,
Что связан был тьмой.
И провалился вовнутрь девушки,
Туда, где был Мир Теней.

Звуки приближающихся шагов...
В конце концов Орфей взял руку Эвридики
И стал взбираться вверх по тёмной лестнице.
Однако девушка, расплатой за его предательство, запела жестокие проклятья.
Ах... скоро он... он обернётся.

"Ведьма ли родила Лафрензию?.."
"Или Лафрензия породила ведьму?.."
"Это за пределами страниц этой истории..."

"И так... врата Рая были открыты..."

Sound Horizon еще тексты

Перевод Translate.vc