Sound Horizon - Moira - Shi to Nageki to Kaze no Miyako -Ιλιον- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Moira - Shi to Nageki to Kaze no Miyako -Ιλιον-

Столица Смерти, Горести и Ветра -Ιλιον-

Кассандра, Меллиса и их подмастерье... Гетеры

— Вы, двое, поторопитесь! Нас ждёт жрец Анемоса!
— Эй, новенькая! Если не пошевелишься, то мой кулак задышит огнём!
— П-простите...

Мы, может, и не так сильны, как Амазонки (племя воительниц),
Но мы не простые πόρνη (проститутки)!
Ах, за δραχμή (деньги) и чистое сердце мы продаём сладкие мечты.

Мы, может, и не так образованы, как София (прославленная поэтесса),
Но мы не просто глупые проститутки.

Ах, хоть мы и были печальными рабынями,
Но теперь мы распустившиеся розы, гетеры!

Кроме продажи цветущей, ветреной весны,
Мы, бездомные девушки, ничего не можем.
Но не надо жалеть нас... Не надо думать, что мы глупы.
Ведь это не любовь!

— О, вот мы, кажется, и пришли.
— Ух, ты!
— Это... и есть Илион (город ветра)?

— Эй, вы! Тащите быстрее! Не отдыхать! Ублюдки, будете продолжать строить стены, пока не сдохните! Тащите! Перерыва не будет!

Тех, что тащат камни, подгоняют сухие щелчки.
Те, кто просят позвать врачей, безжизненно лежат на земле.

У многих из рабов были чёрные тени за спиной...

— Никуда не годится! Сбросить в Безнадёжную яму!

Те, кто наследуют волю, — это огромное множество замены рабов.
Те, кто почти мёртв, начинают убегать в Подземное Царство.

Другие не видят эти тени, но мальчишка чувствует их присутствие

— Не хотите сдохнуть — пашите! Пошевеливайтесь!
Еду получат только те, кто носили камни!
Ну так работайте! До смерти! Работайте!

Он даже не помнит, когда он впервые заметил их, но...

Все, у кого были эти странные тёмные тени,
Непременно умирали в ближайшее время... НЕПРЕМЕННО...

Выращенный без любви и нежности мальчик
Трудится изо всех сил, растя гнев и ненависть.

«Уж лучше мне умереть...» «Всё лучше, чем это!»
Бормоча это раз за разом, он цеплялся за последнюю надежду.

Мойра (судьба) не переломит его, как собаку!
И пусть раб — жалкая собака, но не стоит забывать, что у него есть клыки, чтобы восстать.

И волки, прежде чем напасть, воют на луну...

— Где тебе нравится? Скажи! Тут?
...Νεκρός (дитя моё), чем больше ты ненавидишь жизнь — тем лучше. Ведь однажды твоё тело станет моим!..
— Или тут?!
— Прекрати!

— Больно... Мерзкий извращённый священник... Когда-нибудь я убью его!
— Приветик, свинка! Ну и лицо!
— Чья бы корова мычала...
— Твоя правда!

Все люди, неся бремя неизбежной смерти на спине,
Держатся друг за друга, пряча одиночество за любовью.
Впрочем, многие из них, проклиная предречённую смерть,
Предают других, наполняя свои сердца пустотой.

Незамутнённые капли текут по щекам девушки.
—Не убежишь, котёнок!
— Пожалуйста, не надо!
— Я хочу, чтобы ты утолила мою жажду...
И вот, в момент, когда чёрно-красный кончик языка касается её,
Вдруг...

— Ты как, в порядке?
— Элеф?
— Мисия?! Бежим, пока за нами не погнались, Мисия!
— Ага!
— Помогите... Кто-нибудь...

— Лучше тебе не попадаться, Элеф!
— Чья бы корова мычала, Орион!

Схватившись за руки, они бегут сквозь Илион, Илион.
Дождь звёздной пыли идёт над сумеречным Илионом, Илионом.
Стена скорби и башни смерти окружают Илион, Илион.
Они оборачиваются, чтобы посмотреть на далёкий Илион, Илион...

— Супер-удар! Выстрел «лук сгибается, и вылетает пламя, замораживая ночное небо»!
— Дурак, название слишком длинное!
— Молчи, в этом вся крутизна стрельбы из лука Ориона!

Бог ветра никогда не простит тех, кто оскорбил божественную власть
Гнев и дождь слились в единое целое, и породили дочь (шторм)...

Sound Horizon еще тексты

Перевод Translate.vc