Sound Horizon - Moira - Shiseru Monotachi no Monogatari -Ιστορια- | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Moira - Shiseru Monotachi no Monogatari -Ιστορια-

История смертных -Ιστορια-

Странник, на твоей спине чернеет мрак смерти.
Куда же ты дуешь, о ветер, когда мы не знаем об оставшемся времени?

Meanwhile...
(Тем временем...)

The troops of Arcadia in the East declared war on Amazones, led by queen Alexandra.
(Войска Аркадии на востоке объявили войну Амазонии, что под предводительством королевы Александры).

Судьба, в твоих руках белая нить, что дрожит от звука.
Куда же я, не знающий причин, почему она была сплетена, должен идти дальше?

Meanwhile...
(Тем временем...)

— Я проиграла. Ну, чего же ты медлишь? Убей меня!
— Я Леонтиус, и моё копьё не служит для того, чтобы пронзать женщин.
— Приятно слышать, Леонтиус... Однажды ты будешь моим, не забудь этого!

The fire of battle rages around the world.
(В мире бушует пламя войны)

The rightful victims suffer. The individual time marches on.
(Страдают справедливые жертвы. Время каждого идёт вперёд).

Ах, Аркадия (навевающая воспоминания родина)...
Далёкий вид... И горные хребты всё так же ярко горят в памяти.
И когда вернётся осень, близнецы снова вспомнят:

— Всегда будем вместе!
— Ага! Всегда!

И даже сейчас, тьма, скрытая в заходящем солнце, иссушает моё сердце жарко-красной болью.
О безумное небо, чему же нам верить? И чего нам искать?

Ρυθμός (Ритм), что слышен спина к спине, Μήλος (Мелодия), что в памяти и сейчас.
Я всегда чувствую тебя рядом, сжимая одну и ту же звезду.

(эти строки поются одновременно:)
— Мы не прощаемся, ведь придёт день, когда мы встретимся вновь.
— Мы не будем прощаться, ведь однажды мы с тобой встретимся вновь.

Где я ни нахожусь — когда я смотрю на ту двойную звезду, я чувствую, что ты всегда рядом.

Αδελφός (старший брат) когда-то был плаксой...
Ах, Элеф...
If the boy selects the sword...
(Если мальчик выбрал меч...)

Αδελφή (младшая сестра) когда-то была сорвиголовой...
Ах, Мисия...
...will the girl choose the shield?
(...то выберет ли девочка щит?)

The carousel of destiny keeps going around and around.
(Карусель судьбы продолжает вращаться)

The story continues around several horizons...
(История оборачивается вокруг нескольких горизонтов)

— Эта продажная девка... Неужели кровь Грома настолько важна?.. Леонтиус, если бы только ты не родился! Ха-ха... если вы презираете меня лишь потому, что я сын служанки... Что ж, пожалуйста!
А миром править буду я!

Сокровища, что я должен был подхватить, лишь вытянув руки —
Это вещи, что ускользают от моих ладоней.
Продолжим ли мы отбирать друг у друга, ненавидеть и лить кровь,
О мир, что рассвёл в битве?

Так с чем же нам биться? И что защищать?
Ах, звёздное небо, чего нам бояться? И что нам любить?

О свет, что идёт к своему разрушению, и все те, кому наречено умереть!
О друзья, что нам принимать? А что нам бросать?

Рано или поздно время расскажет «историю смертных»!

Sound Horizon еще тексты

Перевод Translate.vc