Sound Horizon - Roman - 7 - Tenshi no Chouzou - Sculpture of an Angel | Текст песни

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Roman - 7 - Tenshi no Chouzou - Sculpture of an Angel

Скульптура ангела.

Позднее известный как «человек с руками бога»,
Скульптор «Огюст Лоран».
Исчезнувшее на время войны, но вновь появившееся в мирное время,
Всё ещё покрытое тайной, его несравненное творение,
Неизвестный roman («история») «Ангела».

«Способный вдыхать жизнь в холодные, молчащие камни.
Это просто преувеличение, принятое всем миром.
Я же просто принимаю вещи такими, какие они есть, этими руками...
И, как будто целуя то тепло, даю форму тому, что воображаю».

На вершине того холма, где крутится, обнимая небо, moulin à vent (мельница),
Тихо стоит неприветливый силуэт atelier («мастерской»).

Мужчина просто рисовал в одиночестве, не зная даже лица (выражения лица) своего ребёнка.

Мне чего-то не хватает, но не мастерства, а imagination (воображения), что превзошло бы реальность.
Ах... Свет... Больше света... Création («другими словами, создания»), печального света...

Несмотря на клятву, он идёт к монастырю
И слушает детский смех за стеной.

— Камень («драгоценность»), что ты сейчас сжимаешь в руках, очень хрупок.
Не отпускай эту руку... Даже если кто-то нападёт.

День за днём мужчина рисовал в одиночестве, не зная даже лица (улыбки) своего ребёнка.

Мне нужно что-то, но не сожаление о прошлых днях, а affection (любовь), чтобы плести фантазии.
Ах... Свет... Больше света... Expiation («другими словами, искупления»), спасительного света...

Как бы ни был ты мудр, течение песка не остановить.
И в его серебряных песочных часах осталось лишь несколько песчинок.

Маленькое «пламя», зажжённое ценой света матери, —
Вот последнее упрямство мужчины, который возненавидел это сияние.
Крылья воображения раскрылись, а затем они раскрылись и за спиной «скульптуры».

Ах... Мне больше не о чем сожалеть, ты наконец-то подарил мне улыбку...

Теперь всё хорошо, папа...

— Интересно, есть ли там роман?..