Sound Horizon - Roman - Asa to Yoru no Monogatari | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Roman - Asa to Yoru no Monogatari

Повесть об утре и вечере.

История утра, когда жизнь начинается, и вечера, когда жизнь заканчивается.
— Лоран...
Ах... Наше одиночество — pierre («камни»), похожие по цвету.

Значение рождения, значение смерти.
Сейчас, когда ты живёшь.
Послание из 11 слогов.
Фантастический roman (история).
«Пятый горизонт».

Roman.

— Ах... Есть ли там роман?

Всё время плача, мы продолжаем свой путь, держа в груди одну и ту же боль.
Всё время смеясь, мы продолжаем свой путь к дальнему горизонту.

Пусть ваши губы, с которыми мне довелось повстречаться... ах, начнут мою песню — la vie (жизнь)
Roman (история), соединяющая какие-то дни...

Всё время плача, мы продолжаем свой путь, держа в груди одну и ту же печаль.
Всё время смеясь, мы продолжаем свой путь к дальнему горизонту.

Пусть ваши губы, с которыми мне довелось повстречаться... ах, начнут мою песню — la vie (жизнь).
Roman (история), соединяющая нас...

История утра, когда жизнь начинается, и вечера, когда жизнь заканчивается.
— Лоран...
Ах... Наша недолговечность — fleur («цветы»), похожие по цвету.

Солнечная мельница, лунная колыбель, roman (история) любопытствующего света («пламени»).
Сломанные куклы, труп мужчины, история тьмы («Фантазии»), обманувшей время.

C’est mademoiselle Violette qui est dans le bras droit.
(Вот мадемуазель Фиалка, что у меня в правой руке)
Et c’est mademoiselle Hortense qui est dans le bras gauche.
(А вот мадемуазель Гортензия, что у меня в левой руке)

Ну, что ж, идите и путешествуйте вместо меня. Интересно...
Есть ли в этом мире roman (история), ведущая к моему рождению?

— Ну что ж, идите.
— Да, месье.

— Суета появления на свет. Солнечная мельница.
— Спокойствие приходу к смерти. Лунная колыбель.

Мы — странствующие Moulin à vent («Мельницы»), колеблющиеся в воспоминаниях.
Где бы мы ни появились, мы будем петь...

Это roman (история) обо мне, умершем до рождения.
— Лоран...
Ах... И даже если мы больше никогда не встретимся,
Roman (восхищение) жизни сейчас...

(строки поются вместе:)
— Я продолжу петь...
— Мы продолжим искать...

...чтобы вы не сбились с пути.

Между «утром» и «вечером»...
Мерцает «пламя»...
Желая ухватить «драгоценный камень»...
Вытягивается «рука»...
Если повернётся «мельница»...
Засверкает «звёздная пыль»...
«Ангел» улыбается...
«Прекрасным» иллюзиям...
Пьяных грёз, очарованных «вином»...
Избегает «мудрец»...
Настоящее значение «послания»...
Которое знает «горизонт»...

В правой руке смерть, в левой руке жизнь.
Неизменный баланс зимы...

— Господин Ивер...
— С дороги...
— Суета появления на свет. Солнечная мельница...
— Между утром и вечером...
— И все, кто были на похоронах...
— Нарушено... он появляется вновь...
— Эй, постой!..
— Спокойствие приходу к смерти. Лунная колыбель.
— Bonsoir...
— Даже под проливным дождём не остаётся ничего, кроме как идти...
— Не налажай, Лорансен!..
— Я видела самый прекрасный в мире свет...
— Au revoir...
— Кто напал?..
— Я искал тебя, Кристоф.
— Мечи сияли красно-чёрным в лучах заходящего солнца...
— Жестокую судьбу...
— Лорейн...
— Он убьёт меня...
— Эй... Savant...
— Прощай...

Roman.

— Спасибо...
— Интересно, есть ли там роман?..
— Кто же обманщик?..

Sound Horizon еще тексты

Перевод Translate.vc