Sound Horizon - The Story of Morning and Evening (Asa to Yoru no Monogatari) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sound Horizon
• The Story of Morning and Evening (Asa to Yoru no Monogatari)

Umarete kuru asa to shin de iku yoru no Roman/Laurant
Ah... Bokutachi no kono sabishisa wa yoku nita iro wo shita Pierre

[Umarete kuru imi shinde iku imi
Kimi ga ikite iru ima
11 moji no Message gensou Roman dai go no chiheisen]

[Ah... Soko ni roman wa aru no darou ka]

Naki nagara bokutachi wa kuru onaji kurushimi wo dakishimete
Warai nagara bokutachi wa yuku haruka chiheisen no mukou he
Meguri au kimi no kuchibiru ni aa boku no uta wo tomosou... La Vie
Itsu no hi ka tsunagaru Roman

Naki nagara bokutachi wa kuru onaji kanashimi wo dakishimete
Warai nagara bokutachi wa yuku haruka chiheisen no mukou he
Meguri au kimi no kuchibiru ni aa boku no uta wo tomosou... La Vie
Bokutachi ga tsunagaru Roman

Umarete kuru asa to shinde yuku yoru no Roman, Laurant
Aa bokutachi no kono setsunasa wa yoku nita iro wo shita Fleur

[Taiyou no kazaguruma tsuki no yuri kago houkou eru hikari no Roman
Kowareta ningyou mukuro no otoko ji wo kataru yami no Roman]

C'est Mademoiselle violette qui est dans le bras droit et
C'est Mademoiselle hortensia qui est dans le bras gauche

Aa boku no kawari ni megutte okure
Sono sekai ni wa boku ga umarete kuru ni itaru Roman wa aru no darou ka ?

"Saa, itte oide... "
"Oui, monsieur. "
"Meguri kuru sei no zawameki... Taiyou no fuusha"
"Meguri yuku shi no yasuragi... Tsuki no yurikago"

Ware tou wa houkou eru tsuioku ni yureru Moulin a vent
Meguri iku nani no chihei ni mo shi wo tomosu deshou

Warera wa samayoeru tsuioku ni yureru "Moulin a Vent"
Meguri yuku nan no chihei ni mo uta wo tomosu deshou

Kore wa...

Umarete kuru mae ni shinde yuku boku no Roman, Laurant
Ah... Bokutachi wa mou aenakute mo
Ima wo ikite yuku Roman
Utai / Sagashi tsudzuke you... Kimi ga mayowanu you ni

"Asa to yoru" no hazama "Honoo" no yurameki
"Houseki" wo tsukamou to "Ude" wo nobashi
"Fuusha" ga mawareba "Hoshikuzu" wa kirameite
"Tenshi" ga wakareshi "Utsukushiki" gensou no
"Budoushu" no yume ni "Kenja" mo hinan suru
"Dengon" no shini wo "Chiheisen" wa shiru
Migite ni shi wo... Hidarite ni sei wo...
Katakazaru... Fuyu no tenpin...
______________________________________
Повесть об утре и вечере.

История утра, когда жизнь начинается, и вечера, когда жизнь заканчивается.
— Лоран...
Ах... Наше одиночество — pierre («камни»), похожие по цвету.
Значение рождения, значение смерти.
Сейчас, когда ты живёшь.
Послание из 11 слогов.
Фантастический roman (история).
«Пятый горизонт».
Roman.
— Ах... Есть ли там роман?
Всё время плача, мы продолжаем свой путь, держа в груди одну и ту же боль.
Всё время смеясь, мы продолжаем свой путь к дальнему горизонту.
Пусть ваши губы, с которыми мне довелось повстречаться... ах, начнут мою песню — la vie (жизнь)
Roman (история), соединяющая какие-то дни...
Всё время плача, мы продолжаем свой путь, держа в груди одну и ту же печаль.
Всё время смеясь, мы продолжаем свой путь к дальнему горизонту.
Пусть ваши губы, с которыми мне довелось повстречаться... ах, начнут мою песню — la vie (жизнь).
Roman (история), соединяющая нас...
История утра, когда жизнь начинается, и вечера, когда жизнь заканчивается.
— Лоран...
Ах... Наша недолговечность — fleur («цветы»), похожие по цвету.
Солнечная мельница, лунная колыбель, roman (история) любопытствующего света («пламени»).
Сломанные куклы, труп мужчины, история тьмы («Фантазии»), обманувшей время.
C’est mademoiselle Violette qui est dans le bras droit.
(Вот мадемуазель Фиалка, что у меня в правой руке)
Et c’est mademoiselle Hortense qui est dans le bras gauche.
(А вот мадемуазель Гортензия, что у меня в левой руке)
Ну, что ж, идите и путешествуйте вместо меня. Интересно...
Есть л