Sound Horizon - Utsukushikimono [ 朝と夜の物語 ] | Текст песни

• Тексты песен
• Sound Horizon
• Utsukushikimono [ 朝と夜の物語 ]

Ты так любил эту мелодию… Достигающую небес своей гармонией.

Полотно оконной рамы, поддерживаемой ангелами… эй… этот пейзаж… он красивый?



Это —

Бледные лепестки, несомые ветром… воспоминания о весне.

Красивые звуки… поющие девушки… птицы поют… рука движется…



Это —

Синие просветы соединяют белые плывущие облака… воспоминания о лете.

Красивые звуки… поющие девушки… град цикад… рука движется…



Я никогда не забуду пейзаж, который ты назвал красивым.

Жизнь продолжается… за сбором «прекрасных вещей».

Короткое время, на которое ты задержался… Пока тебя не свалил ливень боли…

«Не беспокойся», — рассмеявшись, сказал ты… Я никогда не забуду твоего положения.



Это —

Улыбающаяся луна ночью за окном… воспоминания об осени.

Красивые звуки… поющие девушки… стрекотание насекомых… рука движется…



Это —

Спящий снег покрывает землю… воспоминания о зиме.

Красивые звуки… поющие девушки… случайность, притянутая зимой… рука движется…



Я никогда не забуду прекрасный пейзаж, в котором ты жил.

Жизнь проходит… в поиске «прекрасных вещей».



Ты прошёл ослепительный год, сжигаемый болезнью.

«Ах, как красиво», — рассмеялся ты и умер. Я не забуду выражения твоего лица.



Утро, когда ты родился… В то время ты был плаксой. А я, хоть и была мала, стала старшей сестрой.

Я была счастлива… Немножко смущена… И очень гордилась.

Долина жизни полна страданий.

И ты прошёл сквозь неё в поисках «прекрасных вещей».



Твоё спящее лицо, когда ты ушёл в путешествие в те бесконечные края…

Наверное, самое красивое на целом свете.

Ты так любил эту мелодию… Достигающую небес своей гармонией.

Полотно оконной рамы, поддерживаемой ангелами… эй… этот пейзаж… он красивый?



«Я видела самый прекрасный в мире свет.

Я сохраню этот цветок на груди и буду петь и за Лорана тоже».



(Есть ли здесь история, хотела бы я знать?..)



Песня старшей сестры, у которой умер младший брат. Он очень любил красивые вещи, пейзажи… И потому сестра считает, что он ушёл в мир иной искать красивые вещи и там.

Непереводимая игра слов — хоть и в куплете каждого сезона девушки поют, иероглифы для их пения использовались разные, они были призваны передать те или иные оттенки их пения.