(Soundtrack)The Other Chelsea. A Story from Donetsk - Вышел в степь Донецкую (современная) | Текст песни

• Тексты песен
• (Soundtrack)The Other Chelsea. A Story from Donetsk
• Вышел в степь Донецкую (современная)

Саундтрек из фильма «Другой Челси. История из Донецка» (англ. The Other Chelsea. A Story from Donetsk; Германия, 2010)

В начале фильма, во время титров звучит советская песня «Спят курганы темные» (важно отметить, что впервые она прозвучала в советском фильме о восстановлении Донбасса «Большая жизнь» 1939 года). Вот текст.

Спят курганы тёмные,
Солнцем опалённые,
И туманы белые
Ходят чередой.
Через рощи шумные
И поля зелёные
Вышел в степь донецкую
Парень молодой

В тексте, скорее всего, речь идет о начале мужской инициации. Что, как мы знаем, означает переход к закону и идентификацию с отцом. Символическая мать-донецкая степь как бы отправляет парня в жизнь.

Там на шахте угольной
Паренька приветили,
Руку дружбы подали,
Повели с собой.
Девушки пригожие
Тихой песней встретили.
И в забой отправился
Парень молодой