[Spanish] MLP - My Little Pony - We'll Make Our Mark/Nuestra marca | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [Spanish] MLP - My Little Pony
• We'll Make Our Mark/Nuestra marca

http://vk.com/heartwarming_pony
Spanish (Spain)
Preludio
[Apple Bloom]
Nuestras Marcas de Belleza siempre
Hemos buscado,
Para nuestro sitio encontrar.

Hemos probado mucho ya,
seguiremos sin parar,
[Cruzadas de la Marca]
Porque las Cruzadas siempre lucharan.
Y nuestra marca

unidas dejaremos; descubriremos que en las marcas de belleza hay recompensa, y las vamos a dejar.

Reprise
[Cutie Mark Crusaders]
Nuestras marcas de belleza siempre hemos buscado
para nuestro sitio encontrar.
Hemos probado mucho ya,
seguiremos sin parar
porque las Cruzadas siempre lucharán.
[Scootaloo]
Mucho tiempo esto nos llevó.
[Sweetie Belle]
Pero nuestro viaje aquí no terminó.
[Apple Bloom]
Esta marca es mucho más,
y de ella partirá
[Cruzadas de la Marca]
La aventura que acaba de empezar.

Y podrán ver
lo que podremos hacer
para ayudar
a las potrillas a encontrar.
Vuestras marcas al final
os recompensarán.

Pinkie Pie: ¡Muy bien todo el mundo! ¡Celebremos el mayor acontecimiento de belleza del mundo!
Applejack: Oh, terroncito. Si los papis estuvieran aquí estarían muy orgullosos.
Apple Bloom: Oh... Gracias, Applejack
Applejack: Ahora, ves a jugar con tus amigas.

[Rainbow Dash]
Orgullosa estoy, pequeñaja.
De ti he aprendido hoy.
[Rarity]
A todo el mundo alrededor as inspirado,
eres mi inspiración.
[Rainbow Dash, Rarity, y Applejack]
Por vuestras marcas
hoy Equestria brilla más.
Por vuestras marcas
hoy lo vamos a cantar.
Vuestras marcas al final
os recompensarán.

Apple Bloom: Bueno, ¿qué me decís Cruzadas? Merecía la pena esperar o qué?
Sweetie Belle: ¡Sí! ¡Tengo ganas de saber a quién más ayudaremos!
[Cutie Mark Crusaders]
Solo éramos las tres
con ganas de descubrir,
tratando de encontrar,
nuestro destino vivir.
Con nuestra amistad
hoy vamos a comenzar
una aventura que no tendrá fin.
Para ayudar
a las potrillas a encontrar,
y haremos que
juntas puedan alcanzar.
Nuestras marcas al final
¡nos recompensarán...!

Транскрипция
Спанис (Спайн)
Прелудио
[Аппле Блоом]
Нуэстрас Маркас де Бельеса сьемпре
Эмос бускадо,
Пара нуэстро ситио энконтрар.

Эмос пробадо мучо я,
сегиремос син парар,
[Крусадас де ла Марка]
Порке лас Крусадас сьемпре лучаран.
И нуэстра марка

унидас дехаремос; дескубриремос ке эн лас маркас де бельеса ай рекомпенса, и лас вамос а дехар.

Реприсе
[Кутье Марк Крусадерс]
Нуэстрас маркас де бельеса сьемпре эмос бускадо
пара нуэстро ситио энконтрар.
Эмос пробадо мучо я,
сегиремос син парар
порке лас Крусадас сьемпре лучаран.
[Скооталоо]
Мучо тьемпо эсто нос льево.
[Свеэтье Белье]
Перо нуэстро виахе аки но термино.
[Аппле Блоом]
Эста марка эс мучо мас,
и де элья партира
[Крусадас де ла Марка]
Ла авентура ке акаба де эмпесар.

И подран вер
ло ке подремос асер
пара айюдар
а лас потрильяс а энконтрар.
Вуэстрас маркас аль финаль
ос рекомпенсаран.

Пинкье Пье: ¡Муй бьен тодо эль мундо! ¡Селебремос эль майор аконтесимьенто де бельеса дель мундо!
Апплехакк: О, терронсито. Си лос папис эстувьеран аки эстариан муй оргульосос.
Аппле Блоом: О... Грасиас, Апплехакк
Апплехакк: Аора, вес а хугар кон тус амигас.

[Райнбов Дас]
Оргульоса эстой, пекеньяха.
Де ти э апрендидо ой.
[Рарити]
А тодо эль мундо альредедор ас инспирадо,
эрес ми инспирасион.
[Райнбов Дас, Рарити, и Апплехакк]
Пор вуэстрас маркас
ой Экестрия брилья мас.
Пор вуэстрас маркас
ой ло вамос а кантар.
Вуэстрас маркас аль финаль
ос рекомпенсаран.

Аппле Блоом: Буэно, ¿ке ме десис Крусадас? Мересия ла пена эсперар о ке?
Свеэтье Белье: ¡Си! ¡Тенго ганас де сабер а киэн мас айюдаремос!
[Кутье Марк Крусадерс]
Соло эрамос лас трес
кон ганас де дескубрир,
тратандо де энконтрар,
нуэстро дестино вивир.
Кон нуэстра амистад
ой вамос а коменсар
уна авентура ке но тендра фин.
Пара айюдар
а лас потрильяс а энконтрар,
и аремос ке
хунтас пуэдан алькансар.
Нуэстрас маркас аль финаль
¡нос рекомпенсаран...!