Sparklehorse - Wish You Were Here (Feat. Thom Yorke) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sparklehorse
• Wish You Were Here (Feat. Thom Yorke)

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
___________________________

Короче, ты думаешь, что ты можешь говорить так,
Что хрень превратится в благодать,
Боль – в голубое небо,
Ты можешь говорить так, что холодные стальные рельсы
Превратятся в зеленый луг,
Вуаль превратится в улыбку?
Ты думаешь, что ты можешь так говорить?

Они ведь заставили тебя променять
Твоих героев на их богов,
Деревья – на горячий пепел,
Свежий ветер – на духоту,
Возможности – на холодный комфорт?
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

Как я хочу, как я хочу, чтобы ты был здесь!
Мы – две одинокие души,
Плывущие в аквариуме,
Год за годом
Обегающие ту же самую старую землю –
И что мы нашли?
Те же самые старые страхи.
Я хочу, чтобы ты был здесь.