Sparks - Suburban Homeboy (Mael/Mael - 2002) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sparks
• Suburban Homeboy (Mael/Mael - 2002)

Subarban Homeboy

Пригородный прощелыга

(перевод Алекса Константинова)

I am a suburban homeboy with a suburban 'ho right by my side
I am a suburban homeboy and I say yo dog to my pool cleaning guy
I hope I'm baggy enough for them
I play my Shaggy enough for them
I'll pop a cap up some fool at the Gap
'Cause I'm a suburban homeboy

Я - пригородный прощелыга с пригородной шлюшкой в обнимку
Я - пригородный прощелыга и я кричу "Йо, чувак!" своему чистильщику бассейнов
Надеюсь, я достаточно мешковато одет, чтобы они приняли меня за своего
Я слушаю Шэгги* достаточно для того, чтобы сойти у них за своего
Пальну в придурка в "Гэпе"**
И все потому что я пригородный прощелыга

I am a suburban homeboy with a suburban ho right by my side
I am a suburban homeboy and I say yo' dog to my detailing guy
I bought me cornrows on Amazon
I started listening to Farrakhan
My caddy and me he looks just like Jay-Z
And I'm a suburban homeboy

Я - пригородный прощелыга с пригородной шлюшкой в обнимку
Я - пригородный прощелыга и я кричу "Йо, чувак! " парню, натирающему до блеска мою тачку
Купил африканские косички на Амазоне
И начал слушать Фаррахана***
Мой кэдди**** выглядит в натуре как Джей-Зи*****
А я настоящий пригородный прощелыга

I am a suburban homeboy with a suburban ho right by my side
She's known as Miss Missy Tannenbaum and she's one freak bitch, ain't no lie
She's from the projects in St. Tropez
She looks like Iverson in a way
She yo yo's me and I yo yo her back
And I'm a suburban homeboy
She yo yo's me and I yo yo her back
And I'm a suburban homeboy
She yo yo's me and I yo yo her back
And I'm a suburban homeboy

Я - пригородный прощелыга с пригородной шлюшкой в обнимку
Она известна как мисс Мисси Тененбаум, она такая сука, каких свет не видывал
Она вообще заезжая лимита
Страшная как Айверсон******
Она "тыкает" мне, я "тыкаю" ей вслед
Ведь я настоящий пригородный прощелыга
Она "тыкает" мне, я "тыкаю" ей вслед
Ведь я настоящий пригородный прощелыга
Она "тыкает" мне, я "тыкаю" ей вслед
Ведь я настоящий пригородный прощелыга

We are suburban homeboys
With our suburban ho's right by our sides
We are suburban homeboys and we say yo dog and we mean it, by God
We've got an old school mentality
Oxford and Cambridge mentality
Props to our peeps and please keep your receipts
And we are suburban homeboys
Props to our peeps and please keep your receipts
And we are suburban homeboys
Props to our peeps and please keep your receipts
And we are suburban homeboys
Props to our peeps and please keep your receipts
And we are suburban homeboys

Мы пригородные прощелыги
C пригородными шлюшками в обнимку
Мы пригородные прощелыги и мы орем "Йо, чувак! ", видит бог, это всерьез
Мы настоящие консерваторы
Учились в разных оксфордах и кембриджах
Респект нашим чувакам и пожалуйста, сохраняйте чеки
Ведь мы настоящие пригородные прощелыги!
Респект нашим чувакам и пожалуйста, сохраняйте чеки
Ведь мы настоящие пригородные прощелыги!
Респект нашим чувакам и пожалуйста, сохраняйте чеки
Ведь мы настоящие пригородные прощелыги!
Респект нашим чувакам и пожалуйста, сохраняйте чеки
Ведь мы настоящие пригородные прощелыги!

-------------------------

* Шэгги (Shaggy) — настоящее имя Орвилл Ричард Баррелл - довольно популярный рэгги-исполнитель и (!) ди-джей.

** GAP- сеть недорогих магазинов одежды в Штатах

*** Луис Фаррахан, лидер американской радикальной группировки "Нация ислама"

**** Кэдди- носильщик сумок в гольфе

***** Джей-Зи, он же

Sparks еще тексты