Sparks - The Louvre | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sparks
• The Louvre

гид тычет в меня пальцем и объясняет:
"этот скоро будет сменён".
разгар туристического дня -
они касаются моего холодного мрамора,
но глаза мои всё так же устремлены к двери.

я знаю, что я должен оставаться таким всегда -
среди всех этих мёртвых героев,
защищающих своё право на жизнь в музее,
но вот только глаза мои всё так же устремлены к двери.

поэтому постарайтесь убрать меня отсюда,
я хочу видеть, если вы отважитесь себе это позволить.

кто-то услышал мою мольбу,
и вот уже минуло пару часов, как меня убрали.
но на рассвете они оставят меня
и стенами закроют меня,
и не будет ничего, лишь холодный мрамор.

гид объясняет моё назначение:
"этот - один из кандидатов на смену".
туристы дивятся, касаясь моего хладного мрамора,
но глаза мои устремлены к двери, к двери.

ну-ка, я погляжу, как вы поднимаете меня!
смею предположить, что у вас ничегошеньки не выйдет!

Le guide me montre et explique
"Celui ci est le changement"
Les touristes s'en donnent à coeur joie
Ils touchent mon marbre froid
Mais mes yeux sont fixer sur la porte

Je sais pourtant que j'dois rester
Parmis tous ces héros tués
Protegeant leur liberté de vivre dans des musées
Mais mes yeux sont fixer sur la porte

Essayer donc de m'enlever
Je voudrais voir si vous oser

Quelqu'un a entendu ma supplique
Depuis quelques heures, je vole
Mais à l'aurore elle me quitteras
Et les murs se refermeront sur moi
Il ne restera plus que le marbre froid

The tourist guide explains my aims
"This one's a monument to change."
The tourists do marvel, they touch my cold marble
But my eyes are fixed upon the door, upon the door

Let's see you lift me
I dare you to try
Let's see you lift me
I dare you to try
Let's see you lift me
I dare you to try
Let's see you lift me
I dare you to try


Sparks еще тексты

Перевод Translate.vc