SPES - про настю Д... и данила П...(( | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SPES
• про настю Д... и данила П...((

Ей нужна лишь его улыбка,нужна его любовь,
При одной мысли закипает в жилах кровь,
Но никак не понять их отношения,
Разгаданы карты без учета их мнения.
Без сомнения,она любит его,
Чтоб побыть с ним хоть минуту,не пожалеет ничего,
Но так получилось,любовь без ответа,
Его мечта не здесь,она спрятана где-то.
Не входит она в его великие планы,
Здесь заря-только мнимые обманы,
Зря стараешься,
Зря пытаешься добиться,
Он привык один,
Он - вольная птица.
Эта история о безответной любви,
Как загараються и гаснут сердца и огни,
Пройдут дни - она забудет о нём,
Но эта песня будет помнить обо всём...
____________________________________

Припев:

Моя любовь - всего лишь сон,
Тебя я вижу наяву,
И слёзы льются лишь о том,
Что быть с тобой я не могу...
____________________________________

Снова ночь,и она снова одна,
Не может заснуть,
А по щеке слеза,
Почему судьба так с ней обошлась,
Так попалась в его огромную власть,
Думала,что всё получиться,влюбилась,
Теперь приходится мучаться,
Он холодно смотрит в её глаза,
Извини,но ты теперь моя игра.
Не доведёт до добра этот роман,
У него на этот счёт особенный план,
Обман,и ты больше не принцесса,
На высокой ноте закончится пьесса,
Никакого прогресса,всё как и прежде,
Не будет шанса пробиться последней надежде,
Опять она проснётся,совсем одна,
Повернёт голову - перед ней белая стена.
____________________________________

Припев:

Моя любовь - всего лишь сон,
Тебя я вижу наяву,
И слёзы льются лишь о том,
Что быть с тобой я не могу...
____________________________________

Справедливости нет ведь,и мы все на грани,
Наша жизнь лишь мозайка,где не хватает детали,
Хватаемся за воздух,чтоб исход поменяла игра,
Пытаясь написать судьбу,изменив правила,
Но не в праве вершить мы,
Всё давно решено,
Как и для неё,никогда не постичь его,
Ирония судьбы,
Как всегда это случилось с тобой,
Отчаяние не выход,
Погоди!Стой!
Не всё так плохо,
Ты думаешь,но тщетно,
Действительно ужасно всё,
И чувства безответны,
Подарок-свет,взамен подарок вслух,
Беспощадно на нервах,играя в игру.
Ты бежала за ним,
Но упала на землю,
Он ушел вперед,
Оставив за собою время.
Теперь о любви не может быть и речи,
Он уходит на век и задувает свечи...
____________________________________

Припев:

Моя любовь - всего лишь сон,
Тебя я вижу наяву,
И слёзы льются лишь о том,
Что быть с тобой я не могу...

Она опять,снова плачет,сидит у окна,
Как же так с нею поступила коварная судьба,
Разбитое сердце,боль на душе,
Снова ночь,
Она хочет вернуть,но никто не может ей помочь.
Прошел ровно год,
В её глазах пустота,
Она любит его,
В её судьбе одна тоска,
Может это сон или это всё приснилось,
Она не знает,где он...
Кто же мог угодать,что всё так получиться,
Полюбит,привыкнет,
Потом так будет мучаться,
Не может спать ночами,
Сходит с ума,
Ей не хватает его ласки,
Его нежные слова.
Она идёт по улице,
Видит его с другой,
Смотрит в его глаза,напрочь теряя покой,
Падает на землю,
Пульс на нуле,
Сейчас он плачет,а она лежит в земле
Припев:

Моя любовь - всего лишь сон,
Тебя я вижу наяву,
И слёзы льются лишь о том,
Что быть с тобой я не могу...


SPES еще тексты

Перевод Translate.vc