Spica - 너 때문에 (because of you) [Super Daddy Yeol OST] | Текст песни

• Тексты песен
• Spica
• 너 때문에 (because of you) [Super Daddy Yeol OST]

[BOHYUNG]
네가 있어서 나 좋아
Nega isseoseo na joah
喜歡有你在這裡
I like having you here

네가 내꺼 라서 좋아
Nega naekkeo raseo joah
喜歡你是我的
I like that you’re mine

우리 둘 사이에 있는 모든게 난 좋아
Uri dul saie itneun modeunge nan joah
我喜歡我們之間的所有
I like everything we have

[NARAE]
운명처럼 내게 다가온
Unmyeongcheoreom naege dagaon
你像命中注定般靠近
You came closer to me like fate

너의 모습이 참 아른거려
Neoi moseubi cham areungeoryeo
你的身影在晃動
Your form is wavering

내 맘을 적셔오는 너에게 난
Nae mameul jeoksyeooneun neoege nan
滋潤了我內心的你
You who have drenched my heart

설레임을 느끼고 있는 걸
Seolleimeul neukkigo itneun geol
令我感受到內心的激動
And made me feel the fluttering in my heart

[BOA]
알듯 말듯 우리 사이엔 꽃이 피고
Aldeut maldeut uri saien kkotchi pigo
我們似是而非的關係間開了花
The ambiguity between us has bloomed

설레임이 다가와
Seolleimi dagawa
悸動正在靠攏
The heart flutter comes closer

내 가슴이 떨리잖아 이젠 너만 보이니까
Nae gaseumi ddeollijanha ijen neoman boinikka
我的心在跳動 因為現在我只看到你
My heart is quivering because now I only see you

***CHORUS***

[BOHYUNG]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
每天每天想念你 和你手牽手
Every day I think of you and hold your hand

사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
即使說着我愛你 也不足以填滿我的心
Even saying ‘I love you’ isn’t enough to fill my heart

[JIWON]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
雖然想着你的時候 偶爾會不安
Even if I become nervous thinking about you

[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
我的心融化了 都因為你
My heart is melting, all because of you

***

[SIHYUN]
널 만나면 하루가 짧게만
Neol mannamyeon haruga jjabgeman
只要碰見你 就只會覺得一天變短了
Just by meeting you, the day seems shorter

느껴지는 내가 참 이상해
Neukkyeojineun naega cham isanghae
真有夠奇怪的
It’s really strange

사진만 봐도 가슴 떨리는걸
Sajinman bwado gaseum ddeollineungeol
只要看到你的照片 就會小鹿亂撞
Just by looking at your picture, my heart trembles

내 맘속에 들어있는 너라서
Nae mamsoge deuleoitneun neoraseo
因為你已走入我的內心
Because you’ve already come into my heart

[BOHYUNG]
달콤하게 속삭여주는 너의 목소리
Dalkomhage sogsakyeojuneun neoi moksori
你的聲音在甜蜜地說悄悄話
Your voice whispering sweet nothings

내 곁에 항상 있어줄래
Nae gyeote hangsang isseojullae
只要你總待在我身旁
As long as you’re always beside me

슬픔을 지워줄게
Seulpeumeul jiwojulge
悲傷都會給一掃而空
My sadness will be erased

이제 너만 보이니까
Ijen neoman boinikka
因為現在我只看到你
Because now I only see you

***CHORUS***

[BOA]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
每天每天想念你 和你手牽手
Every day I think of you and hold your hand

사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
即使說着我愛你 也不足以填滿我的心
Even saying ‘I love you’ isn’t enough to fill my heart

[JIWON]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
雖然想着你的時候 偶爾會不安
Even if I become nervous thinking about you

[BOA]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
我的心融化了 都因為你
My heart is melting, all because of you

[BOHYUNG]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
每天每天想念你 和你手牽手
Every day I think of you and hold your hand

사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
即使說着我愛你 也不足以填滿我的心
Even saying ‘I love you’ isn’t enough to fill my heart

[SIHYUN]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
雖然想着你的時候 偶爾會不安
Even if I become nervous thinking about you

[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
我的心融化了 都因為你
My heart is melting, all because of you

***

[JIWON]
하루 이틀 니 생각에 잠을 못자
Haru ilteul ni saenggage jameul motja
一天兩天想着你 不能入睡
Thinking of you, I can’t sleep for one day, two days

일분 일초도 멀리 있긴 싫은데
Ilbun ilchodo meolli itgin shilreunde
一分一秒 也討厭遠離你
I hate being apart from you for even one minute, one second

[NARAE]
자꾸 이러면 나 안돼는데
Jakku ireomyeon na andwaeneunde
我總不能這樣
I can’t keep being like this

내 맘 숨길 수 없어
Nae mam sumgil su eobseo
但我掩蓋不了內心
But I can’t conceal my heart

***CHORUS***

[BOA]
매일매일 널 그리고 너와 손을 잡고
Maeil maeil neol geurigo neowa soneul chabgo
每天每天想念你 和你手牽手
Every day I think of you and hold your hand

사랑을 말해도 난 맘이 채워지질 않아
Sarangeul malhaedo nan mami chaewojijil anha
即使說着我愛你 也不足以填滿我的心
Even saying ‘I love you’ isn’t enough to fill my heart

[SIHYUN]
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
Gakkeumeun ni saenggage jogeumeun bulanhaedo
雖然想着你的時候 偶爾會不安
Even if I become nervous thinking about you

[BOHYUNG]
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
Nae mami noganaeryeo da neo ttaeme
我的心融化了 都因為你
My heart is melting, all because of you

Spica еще тексты