Spitz - Robinson | Текст песни

• Тексты песен
• Spitz
• Robinson

For some reason the new season brings painful days,
I chased after you as you sped your bicycle
along the river bank.
with the records of memories,
and the overblown episodes,
hanging from your tired neck
squinting from the brightness.

I made it from this everyday magic,
like when we happen to speak the same thing
at the same time,
this land for only us, which no one else can touch,
If I had the great power to float in the sky
so that I'd never let go of your hand
I'd ride the wind of space with you

That cat thrown away into a corner,
it keeps on breathing,
something about it reminds me of you,
so I pick it up and forcibly nuzzle it to my cheek.
I look up from the cross walk
to see a filthy round window,
and the outline of a new moon looking back at me.

the edge of the dream waiting to pounce,
the surprised look in your eyes.
and then right now, where we stand, we'll be reborn.

a land for only us, which no one else can touch
spread around the endless songs,
If I had a great power to float through the sky
I would ride the space winds,

If I had a great power to float through the sky
I would ride the space winds,

Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma

Translator's Notes: Robinson is probably a reference to Robinson Crusoe which inspired the US television series "Lost in Space".

Romaji

atarashii kisetsu ha nazeka setsunai hibi de
kawara no michi wo jitensha de
hashiru kimi wo oikaeta
omoide no reko-do to
oogesa na episo-do wo
tsukareta kata ni burasagete
shikametsura mabushisou ni

onaji serifu onaji toki
omowazu kuchi ni suru you na
arifureta kono mahou de tsukuriageta yo

dare mo sawarenai futari dake no kuni
kimi no te wo hanasanu you ni
ooki na chikara de sora ni ukabetara
ru ra ra uchuu no kaze ni noru

katasumi ni suterarete
kokyuu wo yamenai neko mo
dokoka niteiru dakiagete muriyari ni hoho yoseru
itsumo no kousaten de miageta marui mado ha
usugireteru girigiri no mikazuki mo boku wo miteta

machibuseta yume no hotori
odoroita kimi no hitomi
soshite bokura ima koko de umarekawaru yo

dare mo sawarenai futari dake no kuni
owaranai uta baramaite
ooki na chikara de sora ni ukabetara
ru ra ra uchuu no kaze ni noru

ooki na chikara de sora ni ukabetara
ru ra ra uchuu no kaze ni noru

Romaji By: Brian Stewart