Sri Swami Vishwananda - Guru stotram \Утренняя (Гимн Великому Учителю) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sri Swami Vishwananda
• Guru stotram \Утренняя (Гимн Великому Учителю)

ГУРУСТОТРАМ (ГИМН ВЕЛИКОМУ УЧИТЕЛЮ)


C_________________
Аканда мандалакарам
Em__________________
вьяптам ена чарачарам
С7___________________
тат падам даршитам ена
_F____________C________
тасмаи шри гуравэ намаха

Агньяна тимиран дасья
гньянан джанашалакая
чакшур унмилитам ена
тасмаи шри гуравэ намаха

Гурур Брама Гурур Вишну
Гурур дэво Махешвара
Гурур сакшат пара брама
тасмаи шри Гуравэ намаха

Ставарам джангамам вьяптам
яткинчит сачарачарам
татпадам даршитам ена
тасмаи шри гуравэ намаха

Бабаджи вьяпи ятсарвам
трейлокьям сачарачарам
татпадам даршитам ена
тасмаи шри гуравэ намаха

Сарва шрути широратна
вираджита падамбуджа
ведантам буджасурьо яс
тасмаи шри гуравэ намаха

Чайтанья шашвата шанто
вьоматито ниранджана
биндунада калатита
тасмаи шри гуравэ намаха

Гнана шакти самаруда
татва мала вибушитаха
бхукти мукти прадата ча
тасмаи шри гуравэ намаха

Анека джанма сампрапта
карма бандха видахинэ
атма гньяна праданена
тасмаи шри гуравэ намаха

Шошанам бхава синдосча
гньяпанам сара сампадаха
гурох падодакам самьяк
тасмаи шри гуравэ намаха

На гурорадикам татвам
на гурорадикам тапаха
татва гньянат парам насти
тасмаи шри гуравэ намаха

Маннатах шри джаганнатах
мадгуру шри джагатгуру
мадатма сарва бхутатма
тасмаи шри гуравэ намаха

Гурура дирана дисча
гуру парама дейватам
гурох паратарам насти
тасмаи шри гуравэ намаха

C_______________F_______G_
Твамева мата ча пита твамева
G_________________F_________C
Твамева бандуш ча сакха твамева
___Am_____________F________G_
Твамева видья дравинам твамева
___G______________F______C_
Твамева сарвам мама дэвадэва
____G_____________F______C_
Твамева сарвам мама дэвадэва

Хвала Божественному Гуру!
Он помогает нам познать,
Что весь исполнен бесконечный космос
Его непреходящей светозарной сутью.

Хвала Божественному Гуру!
Он нас лекарством Знанья исцеляет,
Спасая от тяжелого недуга,
Что слепотой духовною зовется.

Хвала Божественному Гуру!
Он – Созидатель, Охранитель, Разрушитель,
Он – Брахма, Вишну, Махешвара,
Он – вечный, неизменный Парабрахман.

Хвала Божественному Гуру!
Который дал возможность нам узнать,
Что Он – извечный Охранитель
И всю Вселенную оберегает.

Хвала Божественному Гуру!
Он тайну открывает нам,
Что Бытие, Сознанье и Блаженство
Основу мира составляют.

Хвала Божественному Гуру!
Что знает в совершенстве все Писанья,
Блистающему мудростью, как Солнце,
В лучах которого расцвел Веданты лотос.

Хвала Божественному Гуру!
Он – Высший Дух, что вечен, безмятежен
И запределен времени, пространству,
Всему, что явлено иль полностью сокрыто.

Хвала Божественному Гуру!
Он обладает полнотою Знанья,
Гирляндами различных таттв украшен,
Дарует Он как бхукти, так и мукти.
(Таттвы – божественные принципы;
бхукти – наслаждение;
мукти – освобождение)

Хвала Божественному Гуру!
Разводит Он огонь самопознанья,
Что топливо уничтожает нашей кармы,
Которую мы накопили в прошлых жизнях.

Хвала Божественному Гуру!
Чья милость океан сансары осушает,
И помогает обрести духовное богатство,
Которое никто другой нам дать не может.

Хвала Божественному Гуру!
Нет выше Истины, чем та, что в Нем сокрыта,
И нет аскезы выше, чем служенье Гуру,
Нет выше Просветления, чем то, что Он дарует.

Хвала Божественному Гуру!
Он мой Учитель и Учитель мирозданья,
Он мой Господь, а также Бог Вселенной,
Он – «Я» во мне и «Я» всего во всем.

Хвала Божественному Гуру!
Он есть начало и конец творенья,
Но Сам начала и конца иметь не может,
Он – высший, запредельный Брахман.

О мой Господь, Твое величие не передать!
Но Ты мой лучший друг и мой товарищ верный,
Даритель благ земных и мудрости безмерной,
Ты мой Божест