Stahlgewitter - Die Zahl deiner Feinde | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stahlgewitter
• Die Zahl deiner Feinde

Die Schneisen werden grösser
Становятся всё шире просеки,
Die wir in das Dickicht schlagen
Которыми мы пробиваемся в чащу,
In ihr Geflecht aus Lügen, -
В ее сплетение лжи, -
Und das können sie nicht ertragen.
И они не могут этого вынести.
Sie knurren unsere Schatten an
Они рычат на наши тени,
So wie getroffene Hunde
Словно встреченные шавки,
Wie Pawlowsche Köter
И как собака Павлова,
Sabbern sie in einem Bunde
Они пускают слюни в сговоре

Denn die Grösse eines Mannes
Ибо величие мужчины
Liebe Heuchlergemeinde
В обществе лицемеров
Richtet sich immer
Всегда растет
Nach der Zahl seiner Feinde
Вслед за числом его врагов

Hört ihr wie es schwingt - wie es vibriert?
Чувствуете качение и как идет вибрация?
Spürt ihr wie das Blut in euern Adern pulsiert?
Ощущаете, как пульсирует кровь в ваших артериях?
Hört ihr wie es schwingt - wie es vibriert,
Чувствуете качение и как идет вибрация,
Wenn die Division der Ehre durch euer Hirn marschiert.
Когда дивизион Чести марширует через ваш мозг?
Es eskaliert!
И он все ближе!

Unsere Zungen schneiden heute
Сегодня наши языки режут сильнее,
Schärfer als die schärfsten Klingen.
Чем самые острые лезвия.
Denn Wörter sind wie Waffen,
Ведь слова - это оружие,
Wenn sie in die Herzen dringen.
Если они проникают в сердца.
Ich weiss, sie werden uns auch
Я знаю - и после смерти
Nach dem Tode noch verfluchen,
Они будут нас проклинать,
Weil sie ja selbst zu feige sind
Ведь они слишком трусливы,
Nach Wahrheiten zu suchen
Чтобы искать правду самим.

Denn die Grösse eines Mannes
Ибо величие мужчины
Liebe Heuchlergemeinde
В обществе лицемеров
Richtet sich immer
Всегда растет
Nach der Zahl seiner Feinde
Вслед за числом его врагов

Hört ihr wie es schwingt - wie es vibriert?
Чувствуете качение и как идет вибрация?
Spürt ihr wie das Blut in euern Adern pulsiert?
Ощущаете, как пульсирует кровь в ваших артериях?
Hört ihr wie es schwingt - wie es vibriert,
Чувствуете качение и как идет вибрация,
Wenn die Division der Ehre durch euer Hirn marschiert.
Когда дивизион Чести марширует через ваш мозг?
Es eskaliert!
И он все ближе!

Ihre Plütokratien sind wie absaufende Kähne
Их плутократия - как тонущая баржа,
Und die Politiker sind ihre Lügenkapitäne.
А политики - их капитаны лжи.
Aber immer war und ist es die verfolgte Minderheit,
Но всегда было и есть преследуемое меньшинство,
Die entschlossen letztlich immer die Geschichte schreibt.
Которое всегда в итоге решительно пишет историю.

Denn ausser unseren Ketten
Так как кроме наших целей
Haben wir schon lange nichts mehr zu verlieren!
Нам уже давно больше нечего терять!

Hört ihr wie es schwingt - wie es vibriert?
Чувствуете качение и как идет вибрация?
Spürt ihr wie das Blut in euern Adern pulsiert?
Ощущаете, как пульсирует кровь в ваших артериях?
Hört ihr wie es schwingt - wie es vibriert,
Чувствуете качение и как идет вибрация,
Wenn die Division der Ehre durch euer Hirn marschiert.
Когда дивизион Чести марширует через ваш мозг?
Es eskaliert!
И он все ближе!

Wir sind da, wir sind da, wir sind immer noch da -
Мы здесь, мы здесь, мы все еще здесь -
Verteufelt und verbannt in diesem Land, wie's immer war!
Потерявшие человеческий облик и изгнанные из этой страны, как всегда!

Wir sind da, wir sind da, immer noch da -
Мы здесь, мы здесь, все еще здесь -
Politisch verfolgt, wie jedes Jahr!
Каждый год политически преследуемы!

Liebst du den Klang der Sirenen,
Любишь ли вой сирен,
Den Sound der Repression?
Звук репрессии?
Die Zeichen des Aufruhrs
Знамения беспорядков
Und der Revolution
И революции?
Liebst du den Klang der Sirenen,
Любишь ли вой сирен,
Den Sound der Repression
Звук репрессии?
Sie fürchten deinen Mannesmut vor ihrem Königsthron
Они боятся твоего мужества перед их королевским троном.

Wir sind da, wir sind da, wir sind immer noch da -
Мы здесь, мы здесь, мы все еще здесь -
Verboten und verbannt in diesem Land - wie's immer war,
Запрещенные и изгнанные из этой страны, как всегда!

Politisch verfolgt, wie jedes Jahr!
Каждый год политически преследуемы!

Stahlgewitter еще тексты