Stahlgewitter - Germanisches Sparta | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stahlgewitter
• Germanisches Sparta

Weithin entrollte Standarten. Rüstungen im Morgenrot.
Deutschritter dürsten nach Taten. Es geht auf Leben und Tod.
Verheerende Kriege Jahrtausende lang.
Glorreiche Siege oder Untergang.
Grausames Schicksal, doch sie waren da -
Männer, der Furcht immer fern und dem Tode so nah.

Повсюду развернуты штандарты. Доспехи сияют в утренней заре.
Немецкие рыцари жаждут действий. Встает вопрос жизни и смерти.
Разрушительные войны тысячелетий.
Прославленные победы и гибель.
Жестока судьба, но они были здесь -
Мужчины без страха, чья смерть так близка.

Es kreuzen sich wieder Klingen,
Ihr Blutzoll das Fundament.
Wenn Schwerter Lieder singen
Ein heiliger Ernst und ihr Sakrament

И бьются клинки друг о друга,
Их основа - кровавая дань.
Когда мечи поют песни -
Это их таинство, священная важность.

Für die, die dort liegen mit den Gesichtern nach Osten begraben,
In den Händen die Schwerter, die sie für jetzt alle Zeit bei sich tragen,
Der Tod eine unangreifbare Burg aller Tapferen in Ewigkeit,
Die letzte Freiheit des Kriegers, ein unbezwingbarer, flammender Eid!
"Germanisches Sparta"!

Для тех, кто лежат погребенными лицом на восток,
С мечами в руках, которые до сих пор все время были при них,
Смерть - неприступная в вечности крепость всех храбрых,
Последняя свобода воинов, непреодолимая, пламенная клятва!
"Германская Спарта"!

"Germanisches Sparta" - die Seele.
Die göttliche Ordnung - Mission.
Härte und Glaube - Befehle!
Der Wille war ihre Vision.
Herzen, die unerschütterlich schlagen,
Weil ihr Gewissen befahl
Den Lorbeer des Sieges zu tragen,
Schufen sie Staaten aus Eisen und Reiche aus Stahl.

"Германская Спарта" в душе.
Миссия - божественный порядок.
Приказы - твердость и вера!
Воля вперед их вела.
Сердца, что бьются непоколебимо,
Так как их совесть отдала приказ
Носить лавры победы,
Создавали они государства из железа и империи из стали.

"Germanisches Sparta" - die Seele.
Die göttliche Ordnung war ihre Mission.
Härte und Glaube - Befehle!
Die Söhne der Sonne und ihre Vision.
Treue hat ihr Wort gegeben und treu war das Schwert,
Und so rein war ihr Schild.
Treue nur schuf neues Leben und treu den Alten -
So war auch ihr Bild!

"Германская Спарта" в душе.
Божественный порядок был их миссией.
Приказы - твердость и вера!
Сыны солнца, что вело их вперед.
Верным было данное ими слово и верным был меч,
И так светел был их герб.
Преданность дала новую жизнь, верность предкам -
Такими были они!

Endlos ziehen die Kolonnen, Rauchschwaden am Horizont,
Es hat der Wahnsinn begonnen, doch sie halten die Front.
Verheerende Kriege Jahrtausende lang.
Glorreiche Siege oder Untergang.
Grausames Schicksal, doch sie waren da -
Männer, der furcht immer fern und dem Tode so nah.

Бесконечно тянутся колонны, клубы дыма на горизонте,
Началось безумие, но они держали строй.
Разрушительные войны тысячелетий.
Прославленные победы и гибель.
Жестока судьба, но они были здесь -
Мужчины без страха, чья смерть так близка.

Imperien sind zerfallen - zu Staub. Die Zeiten vergehen.
Krieger in Ruhmeshallen, doch ihre Fahnen sollen im Winde wehen!

Империи распались в пыль. Проходят времена.
Воины в пантеонах, но их знамена должны развеваться по ветру!

Für die, die dort liegen mit den Gesichtern nach Osten begraben,
Mit eisernen Waffen, die sie für jetzt alle Zeit bei sich tragen,
Der Tod eine unangreifbare Burg aller Tapferen in Ewigkeit,
Die letzte Freiheit des Kriegers, ein unbezwingbarer, flammender Eid!
"Germanisches Sparta"!

Для тех, кто лежат погребенными лицом на восток,
С железным оружием, которое до сих пор все время было при них,
Смерть - неприступная в вечности крепость всех храбрых,
Последняя свобода воинов, непреодолимая, пламенная клятва!
"Германская Спарта"!

Stahlgewitter еще тексты

Перевод Translate.vc