Stamatis Kokotas - Gie mou (Сын мой Gie mou OST (Эту песню греческий миллиордер Онансисс посвятил своему сыну, когда тот разбился на самолете.) ) | Текст песни

• Тексты песен
• Stamatis Kokotas
• Gie mou (Сын мой Gie mou OST (Эту песню греческий миллиордер Онансисс посвятил своему сыну, когда тот разбился на самолете.) )

Stamatis Kokotas - Gie mou

ЙЕ МУ
Йе му, ин о поноз му авастахтос кале му
Пу се влепо са ксерофило ту анему
Сти зои кини(г)именос на (г)ирнас

Йе му, (th)е тон акусес то (th)олё су патэра
Парасирθикес ке мера ме ти мера
Исе икоси хронон ки омос (г)ернас

Йе му, ти перименис пе му
С эна (th)ромо ласпомено
θа сэ панда са (th)эндри ксеризомено
(th)ихос мира, (th)ихос илио ки урано

Йе му, то каймо му сило(г)ису
(г)ирна спити, на (г)ликано ти пли(г)и су
Йе му, йе му пос поно

Йе му, ин и анθропи апанθропи кале му
И архонди ин эмбори ту полему
Ке (г)елун отан то (th)акри мас кила

Йе му, ми пистевис се каненан акриве му
Ос ки фили су харикане θэ-э му
Пу хис песи тора тосо хамила

(г) – говоришь как русскую "х", только звонкую ("х" должно быть чистым, без горлового хрипа)
(th) – кончик языка между зубами, говоришь русское "з"
Θ - кончик языка между зубами, говоришь русское "с"

Сын мой, боль моя невыносимая, милый мой,
когда тебя вижу, будто сухой лист по ветру,
по жизни гонимый скитаешься.

Сын мой, ты не слушал несчастного отца своего,
увлекаешься день ото дня,
двадцатилетний, и уже старишься.

Сын мой, чего ты ждешь, скажи мне,
на том пути, покрытом грязью,
будешь всегда вырванным с корнем деревом,
без доли, без солнца и неба.

Сын мой, подумай про моё несчастье,
вернись домой, заживлю я раны твои,
сын мой, мой сын, как больно мне!

Сын мой, люди жестоки , милый мой,
правители есть торговцы войной
и смеются, когда у нас течёт слеза.

Сын мой, не верь никому, дорогой мой,
даже друзья твои обрадовались, Бог мой,
что упал ты сейчас так низко.

Γιε μου, είν’ ο πόνος μου αβάσταχτος καλέ μου
που σε βλέπω σαν ξερόφυλλο του ανέμου
στη ζωή κυνηγημένος να γυρνάς

Γιε μου, δεν τον άκουσες τον δόλιο σου πατέρα
παρασύρθηκες και μέρα με τη μέρα
είσαι είκοσι χρονών κι όμως γερνάς

Γιε μου, τι περιμένεις, πε μου
σ’ έναν δρόμο λασπωμένο
θα ’σαι πάντα σα δεντρί ξεριζωμένο
δίχως μοίρα, δίχως ήλιο κι ουρανό

Γιε μου, τον καημό μου συλλογίσου
γύρνα σπίτι να γλυκάνω την πληγή σου
γιε μου, γιε μου, πώς πον