Ποτέ μου δεν κατάλαβα pote den katalaba τι κρύβεις στην ψυχή σου ti krivis stin psihi sou ποιον πόνο έχεις συντροφιά pion pono ehis sintrofia και δε με θες μαζί σου. ke de me thes mazi sou
Ακούς φωνές που σου μιλούν akous fones pou sou miloun και ψέματα σου λένε ke psemata sou lene αχ κοίτα λίγο πλάι σου ah kita ligo plai sou δυο μάτια αλήθεια λένε dio matia alithia klene
Κλεμμένη ήταν η χαρά klemeni itan i xara, κλεμμένα τα φιλιά σου klemena ta filia sou, κλέψε την δόλια μου καρδιά klepse ti dolia mou kardia να `ρθω κι εγώ κοντά σου na'rtho ke ego konta sou
Τα μάτια μου δακρύσανε ta matia mou dakrisane γι’ αυτό σ’ αφήνω μόνο gi'auto s'afino mono ποτέ μου εγώ δε γνώρισα pote mou ego den gnorisa αγάπη δίχως πόνο agapi dixos pono
Κλεμμένη ήταν η χαρά klemeni itan i xara, κλεμμένα τα φιλιά σου klemena ta filia sou, κλέψε την δόλια μου καρδιά klepse ti dolia mou kardia να `ρθω και εγώ κοντά σου na'rtho ke ego konta sou
----------------------------------------
I never understood what you're hiding in your soul which pain you have as a companion to not want me with you.
You hear voices that are talking to you and they are telling you lies Ah, look next to you, (there are) two eyes telling you the truth.
Stolen was the joy Stolen were your kisses Steal my poor heart so I can come near you.
My eyes teared up so I'm leaving you alone I never knew love without pain.
Stolen was the joy Stolen were your kisses Steal my poor heart so I can come near you.