Simone's Song (The Librarian: The Curse of the Judas Chalice / Библиотекарь 3: Проклятие иудовой чаши)
I see the sadness in your eyes is more than you let on, They ask where love is gone... Was it some magic or a twist, a spell that crossed the stars? Whatever happened here we are. I gave up hoping oh, so long ago, I can't remember even when, But I wonder could this be the one who'll make me live again?
To love and lose and love again, like seasons come and go. It's what odds are made for, it's all we need to know.
What makes you put up all you've got To gamble with your heart? To lose and try again? Lady luck might have a day, No matter how it spins The house always wins. To lie with you under a hundred moons, memories that time could not erase... I'd give it all to feel the sun again, I'll let it warm my face! I should not fear the end of love or worry about what's past... The secret is to live each day as if it were the last.
To love and lose and love again, as sure as planets turn. Our faith in love, that's everything, Fait toi a l'amour, c'est tu! To lose and love only to lose again It isn't bad if you believe that now and always you'll stay in my heart, Mon chere, I could never leave, no I will never leave... I will never leave you...