Stas Koroliov - Космонавты | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stas Koroliov
• Космонавты

КОСМОНАВТЫ

Там, где одиноких рой
Молекул водорода,
Световые разделяют времена.

Там, где свернуло клубком-
-спиралью звезды,
Протянут своих жизней провода господа

Космонавты. Космонавты. Космонавты.

В белом шуме
Последний сигнал
Оттуда тонет. Остаются со Вселенной наедине леденеть

Космонавты. Космонавты. Космонавты.

---------------------------------------------------------------

Макси-сингл проекта Stas Koroliov - \"Мы.Космонавты\".

Купить:
iTunes: vk.cc/54p7SD
Google: vk.cc/54phJn

Stas Koroliov – это live looping проект украинского музыканта Стаса Королёва. В багаже артиста выступления перед тысячной аудиторией, концертные туры по Украине, России и Беларуси, участие в шестом cезоне телевизионного проекта «Голос Країни» в команде Ивана Дорна. 

Трансформация Стаса Королёва из фронтмена группы Widiwava в самостоятельного артиста оказалась столь же внезапной и космической, сколь планомерной и осознанной. В своем live looping проекте музыкант вбирает в себя силу и возможности полноценного бэнда. Cегодня Stas Koroliov – это абсолютно непривычное для пост-советского пространства звучание, утратившее инди-роковый лоск и наполнившееся синтетическими мотивами и экспериментальной электроникой.

В новом сингле «Мы.Космонавты» Стас Королёв, подобно своему знаменитому однофамильцу, приоткрывает дверь в космос и предлагает слушателю вместе совершить сверхзвуковой прыжок в необъятное пространство. Шестнадцатиминутное путешествие по трем композициям сингла – это возможность почувствовать отрешенное одиночество космических странников, воспетых классическими фантастами задолго до того, как стал возможным выход человека в космос. Одиночество, имеющее достоверное сходство с ощущениями человека в путешествии по жизни.

Первый трек сингла «Космонавты» повествует о том, как звездопроходцы остались один на один со Вселенной, когда однажды с Земли перестали поступать любые сигналы. В готовое музыкальное полотно с длинными гармоническими цепочками сначала был вписан англоязычный текст, а затем врезан русский. «Эту уловку я применяю в последнее время, чтобы не подчинять музыку тексту, а наоборот, текст подчинять музыке, – рассказывает артист. – Мне очень нравится результат. Раньше мои англоязычные песни казались мне интереснее музыкально. Сейчас я взял курс на русскоязычный материал и нашел способ делать песни на русском так, будто бы они английские».

Исключительно синтезаторный массив звуков в песне «Космонавты» вращается вокруг общей конструкции трека, последовательно изменяясь и повторяясь. В момент, когда стихает голос, связь с Землёй прерывается окончательно, а хлёсткий бит, напоминающий дыхание человека в скафандре, подводит к финалу, который быстрым потоком качающих электронных риффов плотно прижимает слушателя к креслу космического корабля и уносит к началу второго трека.

Сингл «Мы.Космонавты» – это глубокое погружение в свежее дыхание современной музыки. В этой работе оказалась достигнутой творческая цель Стаса Королёва: делать музыку для думающих людей, по крупице впитывающих каждую отдельную деталь текста и мелодии. «Нужно вслушиваться и собирать паззл, и тогда музыкальная кода не станет неожиданностью. Пусть эту музыку сложно включить фоном, зато к ней можно возвращаться, выкапывая каждый раз новое».

Официальные ресурсы:
vk.com/staskoroliov
facebook.com/staskoroliov
instagram.com/staskoroliov
youtube.com/user/widiwavachannel


Stas Koroliov еще тексты

Перевод Translate.vc