Stas Koroliov - Мы | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stas Koroliov
• Мы

МЫ

Ты сделал шаг за порог,
Свой главный шаг в неизвестность,
Оттуда, где был морок,
Было уютно и тесно.

Ты был рожден на свет.
Ты был рожден в этот мир
Лишь для того, чтоб исчезнуть.

Мама, я здесь. Здесь. Мама, я здесь.

И в материнских глазах,
Глазах невинных по сути
Сквозь слезы горя и страх
Стали уродливы люди.

Дышащих лепестков,
Букет слепых лепестков
В холодной ржавой посуде.

Мама, я здесь. Здесь.

Я запишу в этот стих,
Держа больное предплечье:
\"Я проживу за двоих
Твою жизнь и человечью\".

Ты был рожден на свет.
Ты был рожден в этот мир,
Мир оказался увечным.
Ты был рожден в этот мир,
Мир оказался увечным.
Ты был рожден в этот мир,
Мир оказался увечным.
Ты был рожден в этот мир...

------------------------------------------------------------

Макси-сингл проекта Stas Koroliov - \"Мы.Космонавты\".

Купить:
iTunes: vk.cc/54p7SD
Google: vk.cc/54phJn

Stas Koroliov – это live looping проект украинского музыканта Стаса Королёва. В багаже артиста выступления перед тысячной аудиторией, концертные туры по Украине, России и Беларуси, участие в шестом cезоне телевизионного проекта «Голос Країни» в команде Ивана Дорна. 

Трансформация Стаса Королёва из фронтмена группы Widiwava в самостоятельного артиста оказалась столь же внезапной и космической, сколь планомерной и осознанной. В своем live looping проекте музыкант вбирает в себя силу и возможности полноценного бэнда. Cегодня Stas Koroliov – это абсолютно непривычное для пост-советского пространства звучание, утратившее инди-роковый лоск и наполнившееся синтетическими мотивами и экспериментальной электроникой.

В новом сингле «Мы.Космонавты» Стас Королёв, подобно своему знаменитому однофамильцу, приоткрывает дверь в космос и предлагает слушателю вместе совершить сверхзвуковой прыжок в необъятное пространство. Шестнадцатиминутное путешествие по трем композициям сингла – это возможность почувствовать отрешенное одиночество космических странников, воспетых классическими фантастами задолго до того, как стал возможным выход человека в космос. Одиночество, имеющее достоверное сходство с ощущениями человека в путешествии по жизни.

«Мы» – это остановка в далеком прошлом автора. «Песня была написано очень давно в авдеевской больнице. Она задумывалась как нечто синти-поповое или хотя бы просто электронное, но тогда мой коллектив играл инди-рок. В итоге, претерпев множество инкарнаций, песня получилась почти такой, какой планировалась изначально».

В тексте зашифровано личное воспоминание автора из детства, которым в последнее время он перестал делиться, так как воспоминание здесь – просто лирический образ, а история – о нас и мире, который мы создали. Эта песня о справедливых, но безжалостных, как законы физики, правилах жизни, о диссонансе между человеческим умением сопереживать и быть жестоким и о способности осознавать этот диссонанс. «Мы – это сверхорганизованная материя, все что мы делаем – логическое продолжение устройства мира. Но у нас есть самосознание, подарок эволюции, благодаря которому мы можем не только творить несправедливость, но и чувствовать ее».

Сингл «Мы.Космонавты» – это глубокое погружение в свежее дыхание современной музыки. В этой работе оказалась достигнутой творческая цель Стаса Королёва: делать музыку для думающих людей, по крупице впитывающих каждую отдельную деталь текста и мелодии. «Нужно вслушиваться и собирать паззл, и тогда музыкальная кода не станет неожиданностью. Пусть эту музыку сложно включить фоном, зато к ней можно возвращаться, выкапывая каждый раз новое».

Официальные ресурсы:
vk.com/staskoroliov
facebook.com/staskoroliov
instagram.com/staskoroliov
youtube.com/user/widiwavachannel


Stas Koroliov еще тексты

Перевод Translate.vc