Steeleye Span - Gower Wassail (Новогодний пир) | Текст песни

• Тексты песен
• Steeleye Span
• Gower Wassail (Новогодний пир)

Мой перевод:

В разгаре зима и кончается год,
И дружно пирует честной весь народ,
В минувшем году был неплох урожай,
Так что ж, веселее свой кубок вздымай!

Наполнены элем бокалы давно,
И в чашах искрится златое вино,
Прогнулся от тяжести праздничный стол,
Желанный гость – каждый, сюда кто забрел.

Укрыты снегами леса и поля,
На окнах рисует мороз вензеля,
Но дома -в камине дровишки трещат,
Теплом наполняют и дух веселят!

Хозяйка с хозяином, тост мой за вас,
Пусть дом ваш обилием радует глаз!
Пускай ваш достаток все время растет,
Пусть счастье и радость несет Новый Год!

А мы - вас порадовать песней хотим,
Шли мимо – и видим: над крышею –дым,
Пирушка в разгаре, весельем полна,
Зовите ж нас в дом и плесните вина!

Мы ходим по праздникам из дому в дом,
Людей поздравляем и песни поем,
И коль будем живы, Бог даст, через год,
Мы вновь будем петь возле ваших ворот.

Единственный путь нам укажет Звезда,
И высью своей удивят Небеса,
Осветит дорогу в ночи нам Луна,
И щедро плодами одарит Земля!

Steeleye Span еще тексты