Steve Winwood - I'm Not Drowning (2008), (UTSS "Доктор Хаус / House M.D.") | Текст песни

• Тексты песен
• Steve Winwood
• I'm Not Drowning (2008), (UTSS "Доктор Хаус / House M.D.")

Я не утону (перевод)

Темная ночь тяжело давит на мои усталые плечи*,
Свет скрывается под проливным дождем.
И в искореженных деревьях не вижу ничего прекрасного...
Но я не позволю всему этому поставить меня на колени.
Может, я не парю в облаках, но я далек от того, чтобы утонуть.

Продолжаю ехать, неважно...что дороги нет и в помине.
Продолжаю бежать, не оглядываюсь по сторонам.
Считай, что вон там, на перекрестке, тебя поджидает выгодное дельце!
Тебя ждет большая удача, когда ты, наконец, дойдешь до босса.
Тучи расходятся... да, я далек от того, чтобы утонуть.
Ну уж нет, я не собираюсь тонуть...

Я воспарю...разве я похож на утопающего?

Унылый старик со злобной усмешкой
Думает, что мы никогда не проигрывали.
Никогда не колотили торговца, когда тот хотел нас надуть.
Да я пересчитаю все его косточки!
О, я лечу... я совсем далек от того, чтобы утонуть!

*досл.: бровь (поэт.лоб, чело)

Steve Winwood еще тексты