Stiles - Stilinski | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Stiles
• Stilinski

- You know when you're drowing, you don't actually inhale until right before you black out. It's called voluntary apnea. It's like no matter how
much you're freaking out, the instinct to not let any
water in is so strong that you won't open your mouth until you feel like your head's exploding.But then when you finally do let it in, that's when it stops hurting. It's not scary anymore. It's actually kind of peaceful. Yeah, but I still feel like there's something wrong between us. I don't know. It's just like tension
when we talk. Same thing with Scott.
- And what about you, Stiles? Feeling some?
- I'm fine.Yeah, aside from the not
sleeping, the jumpiness, the constant, overwhelming,
crushing fear that something terrible's about to happen.
- It's called hypervigilance, the persistent feeling of being under threat.
- But it's not just a feeling, though. It's... it's like it's
a panic attack. You know, like I can't even breathe.
- Like you're drowning?
- Yeah.
- So if you're drowning, and you're trying to keep your mouth closed until that very last moment, what if you choose to not open your mouth? To not let the water in?
- Well, you do anyway. But it was just a reflex.
- But if you hold off until that reflex kicks in, you have more time, right?
- Not much time.
- But more time to fight your way to the surface?
- I guess.
- More time to be rescued?
- More time to be in agonizing pain. And did you forget about the
part where you feel like your head's exploding?
- If it's about survival, isn't a little agony worth it?
- And what if it just gets worse? What if it's agony now and then... and it's just hell later on?
- Then think about something words Winston Churchill said: \"if you're going through hell, keep going\".

- Стайлз?
- Я в порядке. Ну, кроме бессоницы, нервозности и постоянного страха, что должно произойти что-то ужасное.
- Это называется \"гипер-бдительность\". Вроде постоянного чувства опасности.
- Это не просто чувство, это что-то вроде приступа паники. Знаете, словно задыхаюсь.
- Как будто тонешь?
- Да.
- Так, если ты тонешь, то пытаешься не открывать рот до того самого момента, пока сам не решишь его открыть. Чтобы не захлебнуться.
- Но это же всего лишь рефлекс.
- Но если ты сможешь его контролировать, у тебя будет больше времени, чтобы спастись.
- Больше времени на мучительные боли. Вы забыли про то, что в это время голова взрывается?
- Если речь идёт о выживании, разве немного мучений не стоят того?
- А если становится только хуже? Что делать, если эти временные муки потом превратятся в настоящий ад?
- Тогда вспомни слова Уинстона Черчилля: \"Когда идёшь через ад - не останавливайся\".

Stiles еще тексты

Перевод Translate.vc