Stillste Stund - Alice II (Nie allein mit dir) (Текст на русском) | Текст песни

• Тексты песен
• Stillste Stund
• Alice II (Nie allein mit dir) (Текст на русском)

(Алиса! Ты не умерла...)

Алиса разомкнула веки – яркий свет!
И хотя это был всего лишь тусклый лунный свет в ее комнате, глазам было очень трудно снова привыкнуть к нему после долгого времени в полной темноте.
Из-за того, что сначала решили, будто она умерла, в ту ночь, когда она упала перед большим зеркалом, они не заметили ее слабого сердцебиения. И теперь она лежала на своей постели, до этого момента без сознания.
С этой самой ночи – отныне ровно четыре года...

Алиса попыталась перевести взгляд болящих глаз. Медленно он прошелся вдоль потолка и упал на стену.
Она обрадовалась, заметив на комоде рядом с зеркалом свои старые музыкальные часы. Но внезапно они завелись, словно это сделала чья-то призрачная рука...

В мгновение ока улыбка сошла с ее лица,
Что-то находилось рядом с ней, и она не знала что,
Но, взглянув в зеркало, она быстро поняла:
Это была бледная фигура, снова смотрящая на нее оттуда.

(Уже долгое время что-то сидит глубоко в тебе,
Оно слышит твое дыхание и кричит, смеется и плачет вместе с тобой.
Можешь ли ты представить себе, что творится у тебя в голове?
Ты никогда не бываешь одна, Алиса!)

Она попыталась приподняться, чтобы встать, но поначалу казалось невозможным сдвинуть тело хоть на несколько сантиметров. В ее глазах все по-прежнему расплывалось, и прошло немало времени, прежде чем ей наконец удалось сделать это, и девочка, пошатываясь, пошла на ощупь по слабо освещенной комнате.

Напуганная, она заставляла себя идти вперед шаг за шагом,
Ее тело так ослабело, что совсем не помогало ей в этом.
Вперед к зеркалу, к лицу напротив,
Только там можно получить ответ.

(В мире без света нет теней!
В мире без света нет теней!)

Позже придут к соглашению, что Алиса тяжело больна и что ей нужно вводить сильное успокоительное. Потому что именно так привыкли всегда поступать в случаях,
Когда кто-то приближается к истине слишком близко...

Она коснулась зеркала - оно не было холодным.
В нем больше ничего не было видно, даже того лица.
Может быть, теперь все стало хорошо, и все закончилось.
Но затем ужасный крик разбил тишину ночи.

(Уже долгое время что-то сидит глубоко в тебе,
Оно слышит твое дыхание и кричит, смеется и плачет вместе с тобой.
Часто то, что ты видишь в зеркале, кажется тебе чужим.
Ты никогда не бываешь одна, Алиса!)

Что ты видишь, Алиса? Что там в зеркале?
Алиса!

На долю секунды все вокруг девочки стало черным,
Потому что ее глаза закатились, и все происходящее поблекло.
(Алиса!)
Алиса возвращалась назад... назад во времени...
В то место, где она в тепле и под защитой провела свои первые недели существования.
Казалось, она плыла, парила легко и наивно, защищенная, ни в чем не нуждающаяся, любимая.

Но не только,
Потому что она была не одна.
(Алиса!)
Потому что то, что было с ней, никак не могло существовать без нее.
Они делили между собой одну кровь, одну тайну, один размер,
Но никогда – одни мысли.

Stillste Stund еще тексты