Sting - Mad About You (Схожу по тебе с ума) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sting
• Mad About You (Схожу по тебе с ума)

Недалеко от Иерусалима
Я прошел целую милю под лунным светом.
И хотя мне светили миллионы звезд,
Мое сердце потерялось на далёкой планете,
Которая вращается вокруг апрельской луны,
Вращается, очерчивая дугу печали....
Я пропадаю без тебя, я погибаю без тебя,
Хотя все мои королевства обратились в песок
И упали в море
Я схожу по тебе с ума, из-за тебя я теряю рассудок...

И от темных уединённых долин
Я услышал древние песни печали,
Но каждую секунду я думал о тебе,
Каждый шаг был для тебя.
Каждая звезда - частица песка,
Остатки иссушенного океана.
Ответь мне, сколько можно?
Сколько ещё мне терпеть?

Говорят, что в пустыне лежит город -
Тщеславие древнего короля,
Однако он в руинах,
Где воет ветер
И кричат стервятники.
Это все деяния человека,
Это итог наших амбиций.
Моя жизнь стала бы похожа на заточение,
Если бы ты стала чьей-то женой.
С каждым заточением, превратившимся в пыль,
Мои враги становятся свободными...
Я схожу по тебе с ума, из-за тебя я теряю рассудок....

И еще ни разу в своей жизни
Я не чувствовал себя более одиноким, чем сейчас.
И хотя я жаждою господства над всем, что попадает в поле моего зрения,
Это ничего для меня не значит,
Ведь в нашей истории нет места победам
Без любви...

Недалеко от Иерусалима
Я прошел целую милю под лунным светом.
И хотя мне светили миллионы звезд,
Мое сердце потерялось на далёкой планете,
Которая вращается вокруг апрельской луны,
Вращается, очерчивая дугу печали....
Я пропадаю без тебя, я погибаю без тебя,

И хотя ты держишь ключи от
Разрушения всего того, что я вижу,
С каждым заточением, превратившимся в пыль,
Мои враги становятся свободными,
Хотя все мои королевства обратились в песок
И упали в море...
Я схожу по тебе с ума, из-за тебя я теряю рассудок....

Недалеко от Иерусалима - не дальше,
чем улетит брошенный камень,
Я брел в одиночестве по лунной дорожке.
И хотя светили мириады звезд,
Мое сердце заблудилось на далекой планете,
Той, что кружится вокруг апрельской луны
По орбите печали.
Я пропаду без тебя, я пропаду без тебя.
Пусть все мои королевства обратятся в прах
И рухнут в море,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.

Из сумрачных уединенных равнин до меня
Доносятся отголоски древних плачей,
Но в пути я думаю только о тебе -
С каждым шагом - только о тебе.
Каждая звезда - песчинка
На обнаженном дне иссохшего океана.
Скажи, сколько еще ждать?
Скажи, сколько?

Говорят, пустыня скрывает город -
Гордость древнего короля,
Но город лежит в руинах,
В нем воет ветер, и поют только грифы -
Это дела человеческие,
Это итог наших устремлений.
Ты превратишь мою жизнь в тюрьму,
Если не станешь моей женой.
Рухнули стены темниц,
Мои враги на свободе.
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.

Никогда в своей жизни
Я не был так одинок.
Пусть я владею всем, что вижу,
Но что мне с того?
Никогда в истории ни одна победа
Не была завоевана без любви.

Недалеко от Иерусалима - не дальше,
чем улетит брошенный камень,
Я брел в одиночестве по лунной дорожке.
И хотя светили мириады звезд,
Мое сердце заблудилось на далекой планете,
Той, что кружится вокруг апрельской луны
По орбите печали.
Я пропаду без тебя,
Я пропаду без тебя.
И хотя в твоей власти разрушить все,
Что я вижу,
Хотя рухнули стены темниц,
И мои враги на свободе,
Хотя все мои королевства обращаются в прах
И рушатся в море,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.


Sting еще тексты

Перевод Translate.vc