Strawberry panic/Клубничная тревога - 1 опенинг | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Strawberry panic/Клубничная тревога
• 1 опенинг

Yureru HAATO ga furiko no you ni
Migi de tokimeku hidari de sadness
Amaku torokete ima setsunaku
Mitsume aimashou

Otome Junjou ki Tsubomi da nante
Sonna KOTOBA ja ari fureteru
Datte bimyou na modokashisa
dareka wakatte!

Maze adokenai KIMOCHI demo otona no koi ni
Yes yoku niteru TOKO mo aru kono atsusa wa

Akogare yori akogare ijou no
Yume wo idaiteru
Dakara shoujo ja irarenai hodo ai wo yobu
Watashi dake ja watashi dake ja nai
Minna hajiraitsutsu tomerarenai
Naze aitaku naru no?

Перевод:

Стремясь всем сердцем мечтаньям навстречу,
К желанной цели я не знаю пути.
Туда, где обретем друг друга вечно,
Быть может, нам не стоит идти?

Наивный сердца порыв юной девы,
Слова простые звучат вновь и вновь.
Но для меня этот раз в жизни первый,
Примешь ли такую любовь?

Нет, в лабиринте чувств тяжелы скитанья души,
Да, заблудилась вдруг, только выход мне - подскажи!

За смутною тоской мечту свою ищу,
Иду не озираясь.
Ведь я одна... нет, не одна веду за счастье бой.
Отбросив ложный стыд, приняв свою судьбу,
Уже не притворяюсь.
Но почему же мне… так хорошо с тобой?