String Quartet - Lady In A Blue Dress | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• String Quartet
• Lady In A Blue Dress

Just like the lady in the blue dress,
You've got cigarettes on your breath,
Hairspray and some cheap perfume
I'll put a little sour in your sweet
You've got so much fucking tongue-in-cheek
You want what you could never have

Девушка в синем платье,
Дыхание с душком сигарет,
Лак для волос и дешевый парфюм.
Я немного испорчу тебе настроение,
Ведь в тебе столько презрительной усмешки.
Ты хочешь того, чего тебе никогда не достичь.

You say, that you want respect
Well then you better get some for yourself
'Cause all, that I see right now
Is someone who's lost and insecure

Ты говоришь, что хочешь уважения.
Тогда тебе бы лучше научиться уважать самой.
Потому что сейчас я вижу лишь,
Что ты потерянна и неуверенна в себе.

So you say, that I am rated X
You suffer from the lack of sex
Black heart and your lipstick smeared
Your points are trite, and I'm too sober
to deal with you running over
your same pathetic cliche lines

Ты говоришь, что я откровенно соблазнителен,
Тебе чертовски не хватает секса.
Черное сердце и размазавшаяся помада,
Для твоих затасканных приемчиков я слишком трезв.
Я не хочу потакать твоим жалким клише,
Льющимся через край.

Don’t try to be cute with me,
'Cause I know you hate yourself
And you'd end your stupid life now
but you're too spineless

Не пытайся кокетничать со мной,
Потому что я знаю, ты опротивела самой себе.
Ты бы уже давно свела счеты с жизнью,
Не будь ты такой бесхребетной.


String Quartet еще тексты